Translations < 日本語 < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Load search criteria	検索条件を読み込み	Details
Load search criteria 検索条件を読み込み検索条件を読み込み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindLoad Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading settings...	設定を読み込み中...	Details
Loading settings... 設定を読み込み中... 設定を読み込み中... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmSplashLoadSettings Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Look into supported archives	サポートされているアーカイブを調べる	Details
Look into supported archives サポートされているアーカイブを調べるサポートされているアーカイブを調べる You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mapped drives	マップされたドライブ	Details
Mapped drives マップされたドライブマップされたドライブ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmPanelDrive:00000002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark as nothing to do	何もしないとしてマーク	Details
Mark as nothing to do 何もしないとしてマーク何もしないとしてマーク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark for copy left to right	左から右にコピーするためにマーク	Details
Mark for copy left to right 左から右にコピーするためにマーク左から右にコピーするためにマーク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000038 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark for copy right to left	右から左にコピーするためにマーク	Details
Mark for copy right to left 右から左にコピーするためにマーク右から左にコピーするためにマーク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark for move left to right	左から右に移動するためにマーク	Details
Mark for move left to right 左から右に移動するためにマーク左から右に移動するためにマーク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark for move right to left	右から左に移動するためにマーク	Details
Mark for move right to left 右から左に移動するためにマーク右から左に移動するためにマーク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mas&k of files to archives	アーカイブするファイルの&マスク	Details
Mas&k of files to archives アーカイブするファイルの&マスクアーカイブするファイルの&マスク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask of the files to take in the operation. . means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;)	操作に含めるファイルのマスク。. はすべてのファイルを意味します。複数のマスクを設定する場合は、セミコロン (;) で区切ってください	Details
Mask of the files to take in the operation. . means all files. You can set multiple mask and separate them by a semi-colon (;) 操作に含めるファイルのマスク。. はすべてのファイルを意味します。複数のマスクを設定する場合は、セミコロン (;) で区切ってください操作に含めるファイルのマスク。. はすべてのファイルを意味します。複数のマスクを設定する場合は、セミコロン (;) で区切ってください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask:	マスク：	Details
Mask: マスク：マスク： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match case	大文字と小文字を区別	Details
Match case 大文字と小文字を区別大文字と小文字を区別 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000093 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MAXIMIZED	最大化	Details
MAXIMIZED 最大化最大化 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarWinModeMaximized Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	最大	Details
Maximum 最大最大 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcCompLvlMaximum Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original