GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 36 37 38 39 40 … 89
Prio Original string Translation —
MAXIMIZED 最大化 Details

MAXIMIZED

最大化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeMaximized
Priority:
normal
More links:
Maximum 最大 Details

Maximum

最大
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlMaximum
Priority:
normal
More links:
MB MB Details

MB

MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitMB
Priority:
normal
More links:
Method メソッド Details

Method

メソッド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColMethod
Priority:
normal
More links:
MINIMIZED 最小化 Details

MINIMIZED

最小化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeMinimized
Priority:
normal
More links:
MM MM Details

MM

MM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000015
Priority:
normal
More links:
Modification date 修正日 Details

Modification date

修正日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColModifDT
  • FrameLV:00000194
Priority:
normal
More links:
Modified: 修正日: Details

Modified:

修正日:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffModified
Priority:
normal
More links:
More... もっと... Details

More...

もっと...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveMoreFav
Priority:
normal
More links:
Move 移動 Details

Move

移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdMove
Priority:
normal
More links:
Move finished 移動が完了しました Details

Move finished

移動が完了しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndMove
Priority:
normal
More links:
Move of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue? %s アイテムを %s に移動↵ この操作はクリップボードを使用して転送を実行します。続行しますか？ Details

Move of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue?

%s アイテムを %s に移動↵ この操作はクリップボードを使用して転送を実行します。続行しますか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmVirtMove
Priority:
normal
More links:
Move to Recycle Bin finished ゴミ箱に移動が完了しました Details

Move to Recycle Bin finished

ゴミ箱に移動が完了しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndRecycle
Priority:
normal
More links:
Multimedia マルチメディア Details

Multimedia

マルチメディア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000118
Priority:
normal
More links:
Name 名前 Details

Name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColName
  • formHashes:00000040
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 89

Export as