GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 37 38 39 40 41 … 89
Prio Original string Translation —
Name and location 名前と場所 Details

Name and location

名前と場所
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000090
Priority:
normal
More links:
Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane フォーカスされた探索ペインでお気に入りのパスに移動 Details

Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane

フォーカスされた探索ペインでお気に入りのパスに移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000010
Priority:
normal
More links:
Network drive ネットワークドライブ Details

Network drive

ネットワークドライブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeRemote
Priority:
normal
More links:
New 新規 Details

New

新規
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000158
Priority:
normal
More links:
New %s 新しい %s Details

New %s

新しい %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNewSmthg
Priority:
normal
More links:
New page 新しいページ Details

New page

新しいページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000162
Priority:
normal
More links:
New page in background バックグラウンドで新しいページ Details

New page in background

バックグラウンドで新しいページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000163
Priority:
normal
More links:
New version: 新しいバージョン： Details

New version:

新しいバージョン：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000015
Priority:
normal
More links:
Next 次 Details

Next

次
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000019
  • FrmViewer:00000055
Priority:
normal
More links:
Next file 次のファイル Details

Next file

次のファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000056
Priority:
normal
More links:
Next track 次のトラック Details

Next track

次のトラック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000035
Priority:
normal
More links:
No いいえ Details

No

いいえ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNo
Priority:
normal
More links:
No file loaded ファイルが読み込まれていません Details

No file loaded

ファイルが読み込まれていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffNoFileLoaded
  • FrameDiffTxt:00000003
  • FrameDiffTxt:00000008
Priority:
normal
More links:
No files found ファイルが見つかりません Details

No files found

ファイルが見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrNoFiles
Priority:
normal
More links:
No Item can be added to this path このパスにはアイテムを追加できません Details

No Item can be added to this path

このパスにはアイテムを追加できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainShellNewInVirtual
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 89

Export as