| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of files | ファイルの数 | Details | |
| Number of files in the archive: %s | アーカイブ内のファイル数: %s | Details | |
| Number of folders in the archive: %s | アーカイブ内のフォルダー数: %s | Details | |
| Number of items done: %s | 完了したアイテムの数: %s | Details | |
| Number of items to do: %s | 処理するアイテムの数: %s | Details | |
| O&peration details | 操&作の詳細 | Details | |
| Odd lines | 奇数行 | Details | |
| Offline | オフライン | Details | |
| Offset: | オフセット: | Details | |
| Offset: %s (0x%s) | オフセット: %s (0x%s) | Details | |
| OK | はい | Details | |
| Only selected folders | 選択したフォルダのみ | Details | |
| Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar | アプリケーションバーにショートカットとして追加する項目を選択するダイアログボックスを開く | Details | |
|
Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar アプリケーションバーにショートカットとして追加する項目を選択するダイアログボックスを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open a wizard to add a new favorite folder | 新しいお気に入りフォルダを追加するためのウィザードを開く | Details | |
|
Open a wizard to add a new favorite folder 新しいお気に入りフォルダを追加するためのウィザードを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open in list | リストで開く | Details | |
Export as