| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Contents of the two items are different | 2つのアイテムの内容が異なります | Details | |
|
Contents of the two items are different 2つのアイテムの内容が異なります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue | 続行 | Details | |
| Continue if you want to be prompted for each file that is too big | 大きすぎる各ファイルについてプロンプトが表示される場合は続行してください | Details | |
|
Continue if you want to be prompted for each file that is too big 大きすぎる各ファイルについてプロンプトが表示される場合は続行してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy &hexa values | 16進数の値をコピー | Details | |
| Copy all | すべてをコピー | Details | |
| Copy all diff left to right | すべての差分を左から右にコピー | Details | |
| Copy all diff right to left | すべての差分を右から左にコピー | Details | |
| Copy all lines from left to right | すべての行を左から右にコピー | Details | |
| Copy all lines from right to left | すべての行を右から左にコピー | Details | |
| Copy finished | コピーが完了しました | Details | |
| Copy hexa &view | 16進数の&表示をコピー | Details | |
| Copy of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue? | %s アイテムを %s にコピー↵ この操作はクリップボードを使用して転送を実行します。続行しますか？ | Details | |
|
Copy of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue? %s アイテムを %s にコピー↵ この操作はクリップボードを使用して転送を実行します。続行しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy selected diff left to right | 選択した差分を左から右にコピー | Details | |
| Copy selected diff right to left | 選択した差分を右から左にコピー | Details | |
| Copy selected line | 選択した行をコピー | Details | |
Export as