GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 81 82 83 84 85 89
Prio Original string Translation
Current version: 現在のバージョン: Details

Current version:

現在のバージョン:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000016
Priority:
normal
More links:
Custom editor command (%1, if present, represents the file to be edited) カスタムエディタコマンド (%1がある場合は、編集するファイルを表します) Details

Custom editor command (%1, if present, represents the file to be edited)

カスタムエディタコマンド (%1がある場合は、編集するファイルを表します)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000091
Priority:
normal
More links:
Custom file masks (separated by semicolons. Example: *.txt;*.ini) カスタムファイルマスク (セミコロンで区切る。例: *.txt;*.ini) Details

Custom file masks (separated by semicolons. Example: *.txt;*.ini)

カスタムファイルマスク (セミコロンで区切る。例: *.txt;*.ini)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000090
Priority:
normal
More links:
Cut to clipboard クリップボードに切り取る Details

Cut to clipboard

クリップボードに切り取る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000172
Priority:
normal
More links:
Cycle through visualizations 視覚効果をサイクルする Details

Cycle through visualizations

視覚効果をサイクルする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVisCycle
Priority:
normal
More links:
Daily Weekly Monthly Never 毎日 毎週 毎月 決して Details

Daily Weekly Monthly Never

毎日 毎週 毎月 決して
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000127
Priority:
normal
More links:
Data is corrupted データが壊れています Details

Data is corrupted

データが壊れています
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrBadData
Priority:
normal
More links:
Date 日付 Details

Date

日付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColDate
Priority:
normal
More links:
Date and time 日付と時間 Details

Date and time

日付と時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000105
Priority:
normal
More links:
Dates of the two items are different 2つのアイテムの日付が異なります Details

Dates of the two items are different

2つのアイテムの日付が異なります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentDate
Priority:
normal
More links:
Default file editor デフォルトのファイルエディタ Details

Default file editor

デフォルトのファイルエディタ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000092
Priority:
normal
More links:
Define the start folder of the application アプリケーションの開始フォルダーを設定 Details

Define the start folder of the application

アプリケーションの開始フォルダーを設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000038
Priority:
normal
More links:
Delete 削除 Details

Delete

削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDelete
  • formFileOp:00000005
  • FrameLV:00000171
Priority:
normal
More links:
Delete finished 削除が完了しました Details

Delete finished

削除が完了しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndKill
Priority:
normal
More links:
Delete permanently 完全に削除 Details

Delete permanently

完全に削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdKill
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 81 82 83 84 85 89

Export as