| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display a rendering done by Windows | Windowsによるレンダリングを表示 | Details | |
|
Display a rendering done by Windows Windowsによるレンダリングを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display alternative names (MSDOS 8.3 names) | 代替名を表示 (MSDOS 8.3名) | Details | |
|
Display alternative names (MSDOS 8.3 names) 代替名を表示 (MSDOS 8.3名)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Central toolbar | 中央ツールバーを表示 | Details | |
| Display grid lines in pane lists | ペインリストにグリッドラインを表示 | Details | |
| Display mode | 表示モード | Details | |
| Display or hide a "tree" view of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders | すべてのドライブ、いくつかの仮想フォルダー、お気に入り、システムフォルダーの「ツリー」ビューを表示または非表示にします | Details | |
|
Display or hide a "tree" view of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders すべてのドライブ、いくつかの仮想フォルダー、お気に入り、システムフォルダーの「ツリー」ビューを表示または非表示にします
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display pane toolbar | ペインツールバーを表示 | Details | |
| Display RSS news from Author | 著者からのRSSニュースを表示 | Details | |
| Display the file in binary mode | ファイルをバイナリモードで表示 | Details | |
| Display the file in hexadecimal mode | ファイルを16進数モードで表示 | Details | |
| Display the file in multimedia mode | ファイルをマルチメディアモードで表示 | Details | |
| Display the file in Rich Text File mode | ファイルをリッチテキストファイルモードで表示 | Details | |
|
Display the file in Rich Text File mode ファイルをリッチテキストファイルモードで表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the file in text mode | ファイルをテキストモードで表示 | Details | |
| Display the file in unicode hexadecimal mode | ファイルをユニコード16進数モードで表示 | Details | |
|
Display the file in unicode hexadecimal mode ファイルをユニコード16進数モードで表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the file in unicode mode | ファイルをユニコードモードで表示 | Details | |
Export as