GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 83 84 85 86 87 89
Prio Original string Translation
Display Central toolbar 中央ツールバーを表示 Details

Display Central toolbar

中央ツールバーを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000036
Priority:
normal
More links:
Display grid lines in pane lists ペインリストにグリッドラインを表示 Details

Display grid lines in pane lists

ペインリストにグリッドラインを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000051
Priority:
normal
More links:
Display mode 表示モード Details

Display mode

表示モード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000131
  • FVOptions:00000137
Priority:
normal
More links:
Display or hide a "tree" view of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders すべてのドライブ、いくつかの仮想フォルダー、お気に入り、システムフォルダーの「ツリー」ビューを表示または非表示にします Details

Display or hide a "tree" view of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders

すべてのドライブ、いくつかの仮想フォルダー、お気に入り、システムフォルダーの「ツリー」ビューを表示または非表示にします
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListShowHideTree
  • FrameLV:00000180
Priority:
normal
More links:
Display pane toolbar ペインツールバーを表示 Details

Display pane toolbar

ペインツールバーを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000141
Priority:
normal
More links:
Display RSS news from Author 著者からのRSSニュースを表示 Details

Display RSS news from Author

著者からのRSSニュースを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000155
Priority:
normal
More links:
Display the file in binary mode ファイルをバイナリモードで表示 Details

Display the file in binary mode

ファイルをバイナリモードで表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000006
Priority:
normal
More links:
Display the file in hexadecimal mode ファイルを16進数モードで表示 Details

Display the file in hexadecimal mode

ファイルを16進数モードで表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000008
Priority:
normal
More links:
Display the file in multimedia mode ファイルをマルチメディアモードで表示 Details

Display the file in multimedia mode

ファイルをマルチメディアモードで表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000016
Priority:
normal
More links:
Display the file in Rich Text File mode ファイルをリッチテキストファイルモードで表示 Details

Display the file in Rich Text File mode

ファイルをリッチテキストファイルモードで表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000014
Priority:
normal
More links:
Display the file in text mode ファイルをテキストモードで表示 Details

Display the file in text mode

ファイルをテキストモードで表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000004
Priority:
normal
More links:
Display the file in unicode hexadecimal mode ファイルをユニコード16進数モードで表示 Details

Display the file in unicode hexadecimal mode

ファイルをユニコード16進数モードで表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000012
Priority:
normal
More links:
Display the file in unicode mode ファイルをユニコードモードで表示 Details

Display the file in unicode mode

ファイルをユニコードモードで表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000010
Priority:
normal
More links:
Display the file in web mode ファイルをWebモードで表示 Details

Display the file in web mode

ファイルをWebモードで表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000020
Priority:
normal
More links:
Display the file using SumatraPDF SumatraPDFを使用してファイルを表示 Details

Display the file using SumatraPDF

SumatraPDFを使用してファイルを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000107
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 89

Export as