| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error reading from file | ファイルから読み取り中にエラーが発生しました | Details | |
| Error writing settings | 設定の書き込みエラー | Details | |
| Error writing to file | ファイルへの書き込み中にエラーが発生しました | Details | |
| Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source. | "カット"をクリップボードに行っている場合でも、選択したアイテムはソースから削除されません。 | Details | |
|
Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source. "カット"をクリップボードに行っている場合でも、選択したアイテムはソースから削除されません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: Documentation of project Alpha | 例: プロジェクト Alpha のドキュメント | Details | |
|
Example: Documentation of project Alpha 例: プロジェクト Alpha のドキュメント
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: My mp3, My projects, ... | 例: My mp3, My projects, ... | Details | |
|
Example: My mp3, My projects, ... 例: My mp3, My projects, ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exit this search tool and return to Exploration view | この検索ツールを終了し、探索ビューに戻る | Details | |
|
Exit this search tool and return to Exploration view この検索ツールを終了し、探索ビューに戻る
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extensions list | 拡張子リスト | Details | |
| Extract archive | アーカイブの解凍 | Details | |
| Extract from archive | アーカイブから抽出 | Details | |
| Extraction | 抽出中 | Details | |
| Extraction finished | 抽出が完了しました | Details | |
| Failed to create the destination folder. | 宛先フォルダーの作成に失敗しました。 | Details | |
|
Failed to create the destination folder. 宛先フォルダーの作成に失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initiate the Search module ;( | 検索モジュールの初期化に失敗しました ;( | Details | |
|
Failed to initiate the Search module ;( 検索モジュールの初期化に失敗しました ;(
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to load library %s | ライブラリ %s の読み込みに失敗しました | Details | |
Export as