Translations < Nederlands < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing.	Synchroniseert de twee lijsten.↵ Synchronisatie voert kopieën en verplaatsingen uit op basis van markeringen.↵ Als er niets is gemarkeerd, wordt er niets gesynchroniseerd.	Details
Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing. Synchroniseert de twee lijsten.↵ Synchronisatie voert kopieën en verplaatsingen uit op basis van markeringen.↵ Als er niets is gemarkeerd, wordt er niets gesynchroniseerd. Synchroniseert de twee lijsten. Synchronisatie voert kopieën en verplaatsingen uit op basis van markeringen. Als er niets is gemarkeerd, wordt er niets gesynchroniseerd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System thumbnails	Systeemstickers	Details
System thumbnails Systeemstickers Systeemstickers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TB	TB	Details
TB TB TB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVUnitTB Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Temporary	Tijdelijk	Details
Temporary Tijdelijk Tijdelijk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Tekst	Details
Text Tekst Tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The case of the filenames is different	De hoofdlettergevoeligheid van de bestandsnamen is anders	Details
The case of the filenames is different De hoofdlettergevoeligheid van de bestandsnamen is anders De hoofdlettergevoeligheid van de bestandsnamen is anders You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentCase Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The compression Method is not supported	De compressiemethode wordt niet ondersteund.	Details
The compression Method is not supported De compressiemethode wordt niet ondersteund. De compressiemethode wordt niet ondersteund. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrUnsuppMethod Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The connection has been lost.↵ Try to reconnect?	De verbinding is verbroken.↵ Probeer opnieuw verbinding te maken?	Details
The connection has been lost.↵ Try to reconnect? De verbinding is verbroken.↵ Probeer opnieuw verbinding te maken? De verbinding is verbroken. Probeer opnieuw verbinding te maken? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListConfirmReconnectFTP Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The creation of the temporary archive has failed.	Het aanmaken van het tijdelijke archief is mislukt	Details
The creation of the temporary archive has failed. Het aanmaken van het tijdelijke archief is mislukt Het aanmaken van het tijdelijke archief is mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrErrTmpArcFailed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The creation of the temporary folder has failed.	Het aanmaken van de tijdelijke map is mislukt	Details
The creation of the temporary folder has failed. Het aanmaken van de tijdelijke map is mislukt Het aanmaken van de tijdelijke map is mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrErrTmpFolderFailed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination disk doesn't have enough free disk space	De bestemmingschijf heeft onvoldoende vrije ruimte	Details
The destination disk doesn't have enough free disk space De bestemmingschijf heeft onvoldoende vrije ruimte De bestemmingschijf heeft onvoldoende vrije ruimte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s	De doel schijf heeft onvoldoende vrije ruimte voor het bestand↵ %s	Details
The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s De doel schijf heeft onvoldoende vrije ruimte voor het bestand↵ %s De doel schijf heeft onvoldoende vrije ruimte voor het bestand %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrFileDiskFullHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it?	De bestemmingsmap bestaat niet!↵ %s↵ ↵ Wilt u dat deze wordt aangemaakt?	Details
The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? De bestemmingsmap bestaat niet!↵ %s↵ ↵ Wilt u dat deze wordt aangemaakt? De bestemmingsmap bestaat niet! %s Wilt u dat deze wordt aangemaakt? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 21:49:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdConfirmCreateDstDir Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination path has not been specified	Doelpad is niet opgegeven.	Details
The destination path has not been specified Doelpad is niet opgegeven. Doelpad is niet opgegeven. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrDestPathNotSet Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The destination path is a virtual path↵ Please choose another one.	Het doelpad is een virtueel pad.↵ Kies a.u.b. een ander pad.	Details
The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. Het doelpad is een virtueel pad.↵ Kies a.u.b. een ander pad. Het doelpad is een virtueel pad. Kies a.u.b. een ander pad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrDestPathVirtual Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing.

Synchroniseert de twee lijsten.↵ Synchronisatie voert kopieën en verplaatsingen uit op basis van markeringen.↵ Als er niets is gemarkeerd, wordt er niets gesynchroniseerd.

You have to log in to edit this translation.