Translations < Nederlands < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	The left folder is invalid or not supported	De linkerkant-map is niet geldig of wordt niet ondersteund	Details
The left folder is invalid or not supported De linkerkant-map is niet geldig of wordt niet ondersteund De linkerkant-map is niet geldig of wordt niet ondersteund You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffErrLeftPath Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box.	De onderstaande lijst bevat de programma's die op uw systeem zijn geïnstalleerd. Vink de toepassingen aan die u wilt zien in de toepassingsbalk. Om items uit de toepassingsbalk te verwijderen, schakelt u het selectievakje uit.	Details
The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box. De onderstaande lijst bevat de programma's die op uw systeem zijn geïnstalleerd. Vink de toepassingen aan die u wilt zien in de toepassingsbalk. Om items uit de toepassingsbalk te verwijderen, schakelt u het selectievakje uit. De onderstaande lijst bevat de programma's die op uw systeem zijn geïnstalleerd. Vink de toepassingen aan die u wilt zien in de toepassingsbalk. Om items uit de toepassingsbalk te verwijderen, schakelt u het selectievakje uit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmChooseApp:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it.	Het masker is niet geldig, controleer het en corrigeer het.	Details
The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it. Het masker is niet geldig, controleer het en corrigeer het. Het masker is niet geldig, controleer het en corrigeer het. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVMaskInvalidCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation completed successfully	Operatie is succesvol	Details
The operation completed successfully Operatie is succesvol Operatie is succesvol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsEndSuccess Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation has been aborted or has encountered a problem.	De bewerking is onderbroken of er is een probleem opgetreden.	Details
The operation has been aborted or has encountered a problem. De bewerking is onderbroken of er is een probleem opgetreden. De bewerking is onderbroken of er is een probleem opgetreden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsEndError Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation will be aborted	De bewerking zal worden afgebroken	Details
The operation will be aborted De bewerking zal worden afgebroken De bewerking zal worden afgebroken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrTermination Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password is too long! The maximum is 99 characters.	Het wachtwoord is te lang! Maximaal 99 tekens.	Details
The password is too long! The maximum is 99 characters. Het wachtwoord is te lang! Maximaal 99 tekens. Het wachtwoord is te lang! Maximaal 99 tekens. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrPWTooLong Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The path of the icon doesn't exist!	Pad voor pictogram bestaat niet!	Details
The path of the icon doesn't exist! Pad voor pictogram bestaat niet! Pad voor pictogram bestaat niet! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarNoPathIcon Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The path of the item doesn't exist!	Pad voor item bestaat niet!	Details
The path of the item doesn't exist! Pad voor item bestaat niet! Pad voor item bestaat niet! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarNoPathItem Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB	De afspeellijst is te groot. Ondersteuning voor afspeellijsten in ↵ FileVoyager is beperkt tot 50 MB.	Details
The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB De afspeellijst is te groot. Ondersteuning voor afspeellijsten in ↵ FileVoyager is beperkt tot 50 MB. De afspeellijst is te groot. Ondersteuning voor afspeellijsten in FileVoyager is beperkt tot 50 MB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMErrPlaylistTooBig Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The right folder is invalid or not supported	De rechterkant-map is niet geldig of wordt niet ondersteund	Details
The right folder is invalid or not supported De rechterkant-map is niet geldig of wordt niet ondersteund De rechterkant-map is niet geldig of wordt niet ondersteund You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffErrRightPath Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected file is not a supported icon container	Het geselecteerde bestand is geen ondersteund pictogramcontainer	Details
The selected file is not a supported icon container Het geselecteerde bestand is geen ondersteund pictogramcontainer Het geselecteerde bestand is geen ondersteund pictogramcontainer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarErrorIcon Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard.↵ Continue?	De geselecteerde items worden uitgepakt naar een tijdelijke map en vervolgens in het klembord geplaatst.↵ Doorgaan?	Details
The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard.↵ Continue? De geselecteerde items worden uitgepakt naar een tijdelijke map en vervolgens in het klembord geplaatst.↵ Doorgaan? De geselecteerde items worden uitgepakt naar een tijdelijke map en vervolgens in het klembord geplaatst. Doorgaan? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcConfirmCopy Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The source path of the item is ambiguous↵ To avoid errors, please set the full destination path.	De bronlocatie van het item is onduidelijk.↵ Om fouten te voorkomen, specificeer a.u.b. een volledig doelpad.	Details
The source path of the item is ambiguous↵ To avoid errors, please set the full destination path. De bronlocatie van het item is onduidelijk.↵ Om fouten te voorkomen, specificeer a.u.b. een volledig doelpad. De bronlocatie van het item is onduidelijk. Om fouten te voorkomen, specificeer a.u.b. een volledig doelpad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrDestRelativeAndSrcAmbiguous Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The target is supported for read only, not write.	Het doel ondersteunt alleen-lezen, niet schrijven.	Details
The target is supported for read only, not write. Het doel ondersteunt alleen-lezen, niet schrijven. Het doel ondersteunt alleen-lezen, niet schrijven. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-02-23 15:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrNonFSReadOnly Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The left folder is invalid or not supported

De linkerkant-map is niet geldig of wordt niet ondersteund

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-02-23 15:57:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVDiffErrLeftPath

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box.

De onderstaande lijst bevat de programma's die op uw systeem zijn geïnstalleerd. Vink de toepassingen aan die u wilt zien in de toepassingsbalk. Om items uit de toepassingsbalk te verwijderen, schakelt u het selectievakje uit.

You have to log in to edit this translation.