GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 89
Prio Original string Translation —
Use 64 bits context menu Użyj 64-bitowego menu kontekstowego Details

Use 64 bits context menu

Użyj 64-bitowego menu kontekstowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000156
Priority:
normal
More links:
Use Classic UI instead of Ribbon UI Użyj Classic UI zamiast Ribbon UI Details

Use Classic UI instead of Ribbon UI

Użyj Classic UI zamiast Ribbon UI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000157
Priority:
normal
More links:
Use custom font (not recommended and need a restart) Użyj niestandardowej czcionki (niezalecane i wymaga ponownego uruchomienia) Details

Use custom font (not recommended and need a restart)

Użyj niestandardowej czcionki (niezalecane i wymaga ponownego uruchomienia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000148
Priority:
normal
More links:
Use single click to open items Użyj jednego kliknięcia, aby otworzyć elementy Details

Use single click to open items

Użyj jednego kliknięcia, aby otworzyć elementy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000160
Priority:
normal
More links:
Use this track bar to navigate into the track Użyj tego paska ścieżki, aby przejść do utworu Details

Use this track bar to navigate into the track

Użyj tego paska ścieżki, aby przejść do utworu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000047
Priority:
normal
More links:
User Użytkownik Details

User

Użytkownik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavUser
  • frmPanelDrive:00000004
  • FVOptions:00000054
Priority:
normal
More links:
Version: Wersja: Details

Version:

Wersja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000020
Priority:
normal
More links:
Vie&wLog Pokaż &dziennik Details

Vie&wLog

Pokaż &dziennik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000006
Priority:
normal
More links:
View with FileVoyager Patrz przez FileVoyager Details

View with FileVoyager

Patrz przez FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewWithFV
Priority:
normal
More links:
Virtual Wirtualny Details

Virtual

Wirtualny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000141
Priority:
normal
More links:
Virtuals Wirtualne Details

Virtuals

Wirtualne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmPanelDrive:00000003
Priority:
normal
More links:
Visualization Wizualizacja Details

Visualization

Wizualizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000023
Priority:
normal
More links:
Volume compressed Skompresowany wolumen Details

Volume compressed

Skompresowany wolumen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveCompressed
Priority:
normal
More links:
Volume done: %s Wykonany wolumen: %s Details

Volume done: %s

Wykonany wolumen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolDone
Priority:
normal
More links:
Volume to do: %s Wolumen do zrobienia: %s Details

Volume to do: %s

Wolumen do zrobienia: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgVolToDo
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 89

Export as