Translations < Polski < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Title: %s	Tytuł: %s	Details
Title: %s Tytuł: %s Tytuł: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To apply those changes, FileVoyager needs a restart	Aby zastosować te zmiany, FileVoyager wymaga ponownego uruchomienia	Details
To apply those changes, FileVoyager needs a restart Aby zastosować te zmiany, FileVoyager wymaga ponownego uruchomienia Aby zastosować te zmiany, FileVoyager wymaga ponownego uruchomienia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVPrefsNeedARestart Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?	Aby filtrować listy, wpisz maskę pliku i naciśnij ENTER.↵ Lub wybierz istniejącą maskę pliku z listy rozwijanej.↵ Maski obsługują symbole wieloznaczne, takie jak * i ?	Details
To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? Aby filtrować listy, wpisz maskę pliku i naciśnij ENTER.↵ Lub wybierz istniejącą maskę pliku z listy rozwijanej.↵ Maski obsługują symbole wieloznaczne, takie jak * i ? Aby filtrować listy, wpisz maskę pliku i naciśnij ENTER. Lub wybierz istniejącą maskę pliku z listy rozwijanej. Maski obsługują symbole wieloznaczne, takie jak * i ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵	Do Kosza↵ Zdecydowanie↵	Details
To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ Do Kosza↵ Zdecydowanie↵ Do Kosza Zdecydowanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To: %s	Do: %s	Details
To: %s Do: %s Do: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgTo Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle display of non printable characters	Przełącznik wyświetlania znaków niedrukowalnych	Details
Toggle display of non printable characters Przełącznik wyświetlania znaków niedrukowalnych Przełącznik wyświetlania znaków niedrukowalnych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle fullscreen mode	Przełącznik trybu pełnoekranowego	Details
Toggle fullscreen mode Przełącznik trybu pełnoekranowego Przełącznik trybu pełnoekranowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle wrapping of text not fitting the window	Przełącznik zawijania tekstu niedopasowanego do okna	Details
Toggle wrapping of text not fitting the window Przełącznik zawijania tekstu niedopasowanego do okna Przełącznik zawijania tekstu niedopasowanego do okna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too many files to archive	Zbyt wiele plików do zarchiwizowania	Details
Too many files to archive Zbyt wiele plików do zarchiwizowania Zbyt wiele plików do zarchiwizowania You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrTooManyFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total bytes	Razem bajtów	Details
Total bytes Razem bajtów Razem bajtów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalBytes Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total clusters	Razem klastrów	Details
Total clusters Razem klastrów Razem klastrów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalClusters Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total volume	Ogółem wolumen	Details
Total volume Ogółem wolumen Ogółem wolumen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	True	True	Details
True True True You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTrue Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try to resolve this error by using higher privileges	Spróbuj rozwiązać ten błąd, używając wyższych uprawnień	Details
Try to resolve this error by using higher privileges Spróbuj rozwiązać ten błąd, używając wyższych uprawnień Spróbuj rozwiązać ten błąd, używając wyższych uprawnień You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Typ	Details
Type Typ Typ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-29 18:40:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListColType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title: %s

Tytuł: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-12-29 18:40:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVViewMMTitle

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To apply those changes, FileVoyager needs a restart

Aby zastosować te zmiany, FileVoyager wymaga ponownego uruchomienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-12-29 18:40:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVPrefsNeedARestart

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?

Aby filtrować listy, wpisz maskę pliku i naciśnij ENTER.↵ Lub wybierz istniejącą maskę pliku z listy rozwijanej.↵ Maski obsługują symbole wieloznaczne, takie jak * i ?

You have to log in to edit this translation.