GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 65 66 67 68 69 … 89
Prio Original string Translation —
&Apply my choice to following similar questions &Zastosuj mój wybór do następujących podobnych pytań Details

&Apply my choice to following similar questions

&Zastosuj mój wybór do następujących podobnych pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000015
Priority:
normal
More links:
&Attributes &Atrybuty Details

&Attributes

&Atrybuty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000014
Priority:
normal
More links:
&Browse &Przeglądaj Details

&Browse

&Przeglądaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000009
Priority:
normal
More links:
&Cancel &Anuluj Details

&Cancel

&Anuluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000022
  • frmChooseApp:00000006
  • formCreateItem:00000004
  • formCreateArchive:00000028
  • formFileOp:00000017
  • frmFilterSettings:00000025
  • formExtractArchive:00000004
  • frmFileOpProgr:00000004
  • frmConfirmDialog:00000012
  • formGetPassword:00000005
  • FVFrmGoto:00000007
  • FVOptions:00000006
  • FormDiffs:00000111
  • formHashes:00000006
  • frmDiffOps:00000013
  • formMapsSettings:00000004
Priority:
normal
More links:
&Cancel and back to settings &Anuluj i wróć do ustawień Details

&Cancel and back to settings

&Anuluj i wróć do ustawień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000043
Priority:
normal
More links:
&Choose one or more folder to look in. Separate multiple folders with semicolon (;) &Wybierz jeden lub więcej folderów do przeszukania. Oddziel wiele folderów średnikiem (;) Details

&Choose one or more folder to look in. Separate multiple folders with semicolon (;)

&Wybierz jeden lub więcej folderów do przeszukania. Oddziel wiele folderów średnikiem (;)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000182
Priority:
normal
More links:
&Close &Zamknij Details

&Close

&Zamknij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000004
Priority:
normal
More links:
&Copy &Kopiuj Details

&Copy

&Kopiuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000038
Priority:
normal
More links:
&Destination &Docelowe Details

&Destination

&Docelowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000008
Priority:
normal
More links:
&Destination path &Ścieżka docelowa Details

&Destination path

&Ścieżka docelowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000020
  • formExtractArchive:00000012
Priority:
normal
More links:
&Edit &Edytuj Details

&Edit

&Edytuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000006
  • FrmViewer:00000034
Priority:
normal
More links:
&Exit &Wyjście Details

&Exit

&Wyjście
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000122
Priority:
normal
More links:
&File &Plik Details

&File

&Plik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000028
Priority:
normal
More links:
&File name &Nazwa pliku Details

&File name

&Nazwa pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000020
Priority:
normal
More links:
&Filename of the archive to create &Nazwa pliku archiwum do utworzenia Details

&Filename of the archive to create

&Nazwa pliku archiwum do utworzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000021
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 89

Export as