GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 77 78 79 80 81 … 89
Prio Original string Translation —
Click this button to browse for a destination folder Kliknij ten przycisk, aby wyszukać folder docelowy Details

Click this button to browse for a destination folder

Kliknij ten przycisk, aby wyszukać folder docelowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000020
Priority:
normal
More links:
Close Zamknij Details

Close

Zamknij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVClose
Priority:
normal
More links:
Close all unlocked pages Zamknij wszystkie odblokowane strony Details

Close all unlocked pages

Zamknij wszystkie odblokowane strony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000167
Priority:
normal
More links:
Close the search pane Zamknij panel wyszukiwania Details

Close the search pane

Zamknij panel wyszukiwania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000099
Priority:
normal
More links:
Close this dialog box Zamknij to okno dialogowe Details

Close this dialog box

Zamknij to okno dialogowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000009
  • FrmAbout:00000010
  • DiskInfos:00000008
Priority:
normal
More links:
Close this page Zamknij tę stronę Details

Close this page

Zamknij tę stronę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000166
Priority:
normal
More links:
Close this tool Zamknij to narzędzie Details

Close this tool

Zamknij to narzędzie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000110
Priority:
normal
More links:
Code Page Type : Typ strony kodowej: Details

Code Page Type :

Typ strony kodowej:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffTxt:00000005
  • FrameDiffTxt:00000010
Priority:
normal
More links:
Code Page Type: Typ strony kodowej: Details

Code Page Type:

Typ strony kodowej:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000077
  • FrmViewer:00000078
Priority:
normal
More links:
Codepage type Typ strony kodowej Details

Codepage type

Typ strony kodowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewCodepage
Priority:
normal
More links:
Colorize items following given masks Pokoloruj elementy zgodnie z podanymi maskami Details

Colorize items following given masks

Pokoloruj elementy zgodnie z podanymi maskami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000081
Priority:
normal
More links:
Colors Kolory Details

Colors

Kolory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000123
Priority:
normal
More links:
Column: Kolumna: Details

Column:

Kolumna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000067
Priority:
normal
More links:
Column: %s Kolumna: %s Details

Column: %s

Kolumna: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosColumn
Priority:
normal
More links:
Command Polecenie Details

Command

Polecenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000007
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 89

Export as