GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 75 76 77 78 79 89
Prio Original string Translation
Change volume Zmiana głośności Details

Change volume

Zmiana głośności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000046
Priority:
normal
More links:
Check all the items in the list above Sprawdź wszystkie pozycje na powyższej liście Details

Check all the items in the list above

Sprawdź wszystkie pozycje na powyższej liście
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000013
Priority:
normal
More links:
Check for update frequency Sprawdź częstotliwość aktualizacji Details

Check for update frequency

Sprawdź częstotliwość aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000125
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to compare the consider files by their content. Zaznacz to pole, jeśli nie chcesz do porównywania plików wg ich zawartości. Details

Check this box if you don't want to compare the consider files by their content.

Zaznacz to pole, jeśli nie chcesz do porównywania plików wg ich zawartości.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000069
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to consider the date as a differentiator. Zaznacz to pole, jeśli nie chcesz do traktowania daty jako wyróżnika. Details

Check this box if you don't want to consider the date as a differentiator.

Zaznacz to pole, jeśli nie chcesz do traktowania daty jako wyróżnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000068
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to consider the filename case as a differentiator. Zaznacz to pole, jeśli nie chcesz do rozważenia wielkości liter w nazwie pliku jako wyróżnik. Details

Check this box if you don't want to consider the filename case as a differentiator.

Zaznacz to pole, jeśli nie chcesz do rozważenia wielkości liter w nazwie pliku jako wyróżnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000066
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add a file name pattern to the filter rules Zaznacz to pole, jeśli chcesz dodać wzorzec nazwy pliku do reguł filtrowania Details

Check this box if you want to add a file name pattern to the filter rules

Zaznacz to pole, jeśli chcesz dodać wzorzec nazwy pliku do reguł filtrowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000019
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add attribute properties of the items to the filter rules Zaznacz to pole, jeśli chcesz dodać właściwości atrybutów elementów do reguł filtrowania Details

Check this box if you want to add attribute properties of the items to the filter rules

Zaznacz to pole, jeśli chcesz dodać właściwości atrybutów elementów do reguł filtrowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000013
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the "last accessed" date of the items to the filter rules Zaznacz to pole, jeśli chcesz dodać datę "ostatniego dostępu" elementów do reguł filtrowania Details

Check this box if you want to add the "last accessed" date of the items to the filter rules

Zaznacz to pole, jeśli chcesz dodać datę "ostatniego dostępu" elementów do reguł filtrowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000017
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the creation date of the items to the filter rules Zaznacz to pole, jeśli chcesz dodać datę utworzenia elementów do reguł filtrowania Details

Check this box if you want to add the creation date of the items to the filter rules

Zaznacz to pole, jeśli chcesz dodać datę utworzenia elementów do reguł filtrowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000021
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the modification date of the items to the filter rules Zaznacz to pole, jeśli chcesz dodać datę modyfikacji pozycji do reguł filtrowania Details

Check this box if you want to add the modification date of the items to the filter rules

Zaznacz to pole, jeśli chcesz dodać datę modyfikacji pozycji do reguł filtrowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000015
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to compare the directories AND their subfolders. Zaznacz to pole, jeśli chcesz do porównania katalogu ORAZ ich podfoldery. Details

Check this box if you want to compare the directories AND their subfolders.

Zaznacz to pole, jeśli chcesz do porównania katalogu ORAZ ich podfoldery.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000067
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the items on the left that do not have a corresponding item on the right. Zaznacz to pole, aby wyświetlić elementy po lewej stronie, które nie mają odpowiedniego elementu po prawej stronie. Details

Check this box to display the items on the left that do not have a corresponding item on the right.

Zaznacz to pole, aby wyświetlić elementy po lewej stronie, które nie mają odpowiedniego elementu po prawej stronie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000071
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the items on the right that do not have a corresponding item on the left. Zaznacz to pole, aby wyświetlić elementy po prawej stronie, które nie mają odpowiedniego elementu po lewej stronie. Details

Check this box to display the items on the right that do not have a corresponding item on the left.

Zaznacz to pole, aby wyświetlić elementy po prawej stronie, które nie mają odpowiedniego elementu po lewej stronie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000072
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the items that are identical. Zaznacz to pole, aby wyświetlić elementy, które są identyczne. Details

Check this box to display the items that are identical.

Zaznacz to pole, aby wyświetlić elementy, które są identyczne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000073
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 89

Export as