| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| TB | Тб | Details | |
| Temporary | Временный | Details | |
| Text | Текст | Details | |
| The case of the filenames is different | Имена файлов различаются | Details | |
|
The case of the filenames is different Имена файлов различаются
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compression Method is not supported | Метод сжатия не поддерживается | Details | |
|
The compression Method is not supported Метод сжатия не поддерживается
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection has been lost.↵ Try to reconnect? | Соединение потеряно.↵ Попробовать подключиться? | Details | |
|
The connection has been lost.↵ Try to reconnect? Соединение потеряно.↵ Попробовать подключиться?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The creation of the temporary archive has failed. | Произошел сбой при создании временного архива. | Details | |
|
The creation of the temporary archive has failed. Произошел сбой при создании временного архива.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The creation of the temporary folder has failed. | Не удалось создать временную папку. | Details | |
|
The creation of the temporary folder has failed. Не удалось создать временную папку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space | Целевой диск не имеет достаточно свободного места | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space Целевой диск не имеет достаточно свободного места
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s | Целевой диск не имеет достаточно свободного места для файла↵ %s | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s Целевой диск не имеет достаточно свободного места для файла↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? | Целевой путь не существует!↵ %s↵ ↵ Вы хотите создать его? | Details | |
|
The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? Целевой путь не существует!↵ %s↵ ↵ Вы хотите создать его?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path has not been specified | Путь назначения не был указан | Details | |
|
The destination path has not been specified Путь назначения не был указан
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. | Путь назначения — это виртуальный путь↵ Пожалуйста, выберите другой. | Details | |
|
The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. Путь назначения — это виртуальный путь↵ Пожалуйста, выберите другой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The drive is not ready | Диск не готов | Details | |
| The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv" | Файл "%s" уже существует.↵ Хотите перезаписать его?↵ Если нет, FileVoyager автоматически переименует новый файл, чтобы сделать его уникальным.↵ Например: "ABCD.sfv" станет "ABCD (1).sfv" | Details | |
|
The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv" Файл "%s" уже существует.↵ Хотите перезаписать его?↵ Если нет, FileVoyager автоматически переименует новый файл, чтобы сделать его уникальным.↵ Например: "ABCD.sfv" станет "ABCD (1).sfv"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as