Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?	Чтобы отфильтровать списки, введите маску файла и нажмите клавишу ENTER.↵ Или выберите существующий шаблон файла в раскрывающемся списке.↵ Шаблоны поддерживают такие символы подстановки, как * и ?	Details
To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? Чтобы отфильтровать списки, введите маску файла и нажмите клавишу ENTER.↵ Или выберите существующий шаблон файла в раскрывающемся списке.↵ Шаблоны поддерживают такие символы подстановки, как * и ? Чтобы отфильтровать списки, введите маску файла и нажмите клавишу ENTER. Или выберите существующий шаблон файла в раскрывающемся списке. Шаблоны поддерживают такие символы подстановки, как * и ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵	&В корзину↵ Насовсем↵	Details
To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ &В корзину↵ Насовсем↵ &В корзину Насовсем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To: %s	В: %s	Details
To: %s В: %s В: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgTo Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle display of non printable characters	Отображение непечатных символов	Details
Toggle display of non printable characters Отображение непечатных символов Отображение непечатных символов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle fullscreen mode	Переключение в полноэкранный режим	Details
Toggle fullscreen mode Переключение в полноэкранный режим Переключение в полноэкранный режим You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle wrapping of text not fitting the window	Перенос текста, не вписывающегося в окно	Details
Toggle wrapping of text not fitting the window Перенос текста, не вписывающегося в окно Перенос текста, не вписывающегося в окно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too many files to archive	Слишком много файлов в архиве	Details
Too many files to archive Слишком много файлов в архиве Слишком много файлов в архиве You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrTooManyFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total bytes	Общее количество байтов	Details
Total bytes Общее количество байтов Общее количество байтов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalBytes Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total clusters	Общее число кластеров	Details
Total clusters Общее число кластеров Общее число кластеров You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalClusters Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total volume	Общий объем	Details
Total volume Общий объем Общий объем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	True	Верно	Details
True Верно Верно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:11 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTrue Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try to resolve this error by using higher privileges	Попробовать устранить эту ошибку, используя более высокие привилегии	Details
Try to resolve this error by using higher privileges Попробовать устранить эту ошибку, используя более высокие привилегии Попробовать устранить эту ошибку, используя более высокие привилегии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Тип	Details
Type Тип Тип You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListColType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types)	Вв&едите имя элемента (расширение будет добавлена автоматически для типов предопределенных файлов)	Details
Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types) Вв&едите имя элемента (расширение будет добавлена автоматически для типов предопределенных файлов) Вв&едите имя элемента (расширение будет добавлена автоматически для типов предопределенных файлов) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateItem:00000009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	U-Hex	Ю-Шестн	Details
U-Hex Ю-Шестн Ю-Шестн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?

Чтобы отфильтровать списки, введите маску файла и нажмите клавишу ENTER.↵ Или выберите существующий шаблон файла в раскрывающемся списке.↵ Шаблоны поддерживают такие символы подстановки, как * и ?

You have to log in to edit this translation.