| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The two passwords do not match. Please confirm the password again. | Эти два пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите пароль еще раз. | Details | |
|
The two passwords do not match. Please confirm the password again. Эти два пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите пароль еще раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two paths are identical | Эти пути идентичны | Details | |
| The unarchiving has failed! | Разархивирование не удалось! | Details | |
|
The unarchiving has failed! Разархивирование не удалось!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Volumes setting is not correct or not supported. | Параметр Тома не является правильным или не поддерживается. | Details | |
|
The Volumes setting is not correct or not supported. Параметр Тома не является правильным или не поддерживается.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Схема | Details | |
| There are no favorites to show | Нет избранного для отображения | Details | |
|
There are no favorites to show Нет избранного для отображения
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no difference between the two files | Файлы одинаковы | Details | |
|
There is no difference between the two files Файлы одинаковы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no file to handle in this operation | Нет файла для обработки в этой операции | Details | |
|
There is no file to handle in this operation Нет файла для обработки в этой операции
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no infotip for this item | Нет никакой подсказки для данного элемента | Details | |
|
There is no infotip for this item Нет никакой подсказки для данного элемента
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. | Должна быть по крайней мере одной вкладка с папкой.↵ Вы не можете удалить этот раз. | Details | |
|
There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. Должна быть по крайней мере одной вкладка с папкой.↵ Вы не можете удалить этот раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will be added to the list of target folders already present | Эта папка будет добавлена в список присутствующих целевых папок | Details | |
|
This folder will be added to the list of target folders already present Эта папка будет добавлена в список присутствующих целевых папок
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will replace all the folders already present in the target list | Эта папка заменит все уже присутствует в списке папки | Details | |
|
This folder will replace all the folders already present in the target list Эта папка заменит все уже присутствует в списке папки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This item is locked, are you sure you want to remove it? | Этот элемент заблокирован, вы уверены что хотите удалить его? | Details | |
|
This item is locked, are you sure you want to remove it? Этот элемент заблокирован, вы уверены что хотите удалить его?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title: %s | Название: %s | Details | |
| To apply those changes, FileVoyager needs a restart | Чтобы применить изменения, FileVoyager требуется перезагрузка | Details | |
|
To apply those changes, FileVoyager needs a restart Чтобы применить изменения, FileVoyager требуется перезагрузка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as