Translations < Русский < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Check this box to display the↵ items that have differences.	Установите этот флажок, чтобы отобразить↵ элементы имеющие различия.	Details
Check this box to display the↵ items that have differences. Установите этот флажок, чтобы отобразить↵ элементы имеющие различия. Установите этот флажок, чтобы отобразить элементы имеющие различия. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000070 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this to reveal the password written above	Отметьте это для отображения пароля	Details
Check this to reveal the password written above Отметьте это для отображения пароля Отметьте это для отображения пароля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formExtractArchive:00000017 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose application that are not listed above	Выбор программы, которой нет в списке	Details
Choose application that are not listed above Выбор программы, которой нет в списке Выбор программы, которой нет в списке You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmChooseApp:00000011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose applications	Выбор приложений	Details
Choose applications Выбор приложений Выбор приложений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmChooseApp:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target	Выберите существующий ярлык приложения или нажмите кнопку с многоточием, чтобы выбрать другой файл	Details
Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target Выберите существующий ярлык приложения или нажмите кнопку с многоточием, чтобы выбрать другой файл Выберите существующий ярлык приложения или нажмите кнопку с многоточием, чтобы выбрать другой файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000037 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose between the backend multimedia frameworks available (DirectShow, Windows Media Player and optionally Videolan VLC)	Выбор между мультимедиа фреймворк (доступны DirectShow, Windows Media Player и можно подключить Videolan VLC)	Details
Choose between the backend multimedia frameworks available (DirectShow, Windows Media Player and optionally Videolan VLC) Выбор между мультимедиа фреймворк (доступны DirectShow, Windows Media Player и можно подключить Videolan VLC) Выбор между мультимедиа фреймворк (доступны DirectShow, Windows Media Player и можно подключить Videolan VLC) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose depth	Выбор глубины	Details
Choose depth Выбор глубины Выбор глубины You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the &type of item to create	&Выберите тип создаваемого элемента	Details
Choose the &type of item to create &Выберите тип создаваемого элемента &Выберите тип создаваемого элемента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateItem:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the &value	В&ыберите значение	Details
Choose the &value В&ыберите значение В&ыберите значение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVFrmGoto:00000004 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the goto &mode	&Выбор режима перехода	Details
Choose the goto &mode &Выбор режима перехода &Выбор режима перехода You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVFrmGoto:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the icon to use for the application shortcut	Выберите иконку для отображения приложения	Details
Choose the icon to use for the application shortcut Выберите иконку для отображения приложения Выберите иконку для отображения приложения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the size of the window of the application when it runs	Размер окна приложения при его старте	Details
Choose the size of the window of the application when it runs Размер окна приложения при его старте Размер окна приложения при его старте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the visualization to change mode.	Нажмите на визуализацию для изменения режима.	Details
Click on the visualization to change mode. Нажмите на визуализацию для изменения режима. Нажмите на визуализацию для изменения режима. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000031 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click this button to browse for a destination folder	Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать папку назначения	Details
Click this button to browse for a destination folder Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать папку назначения Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать папку назначения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000020 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Закрыть	Details
Close Закрыть Закрыть You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 17:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVClose Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original