GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,234) • Untranslated (91) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 89
Prio Original string Translation —
Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item Öppnar i rutan fokus sökvägen till målet för det här programmet genväg och fokuserar på objektet Details

Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item

Öppnar i rutan fokus sökvägen till målet för det här programmet genväg och fokuserar på objektet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000051
Priority:
normal
More links:
Open Playlist Öppna spellista Details

Open Playlist

Öppna spellista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000083
Priority:
normal
More links:
Open preferences Öppna inställningar Details

Open preferences

Öppna inställningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000057
Priority:
normal
More links:
Opens a Viewer window rendering the left file. Öppnar ett visningsfönster rendering vänster fil. Details

Opens a Viewer window rendering the left file.

Öppnar ett visningsfönster rendering vänster fil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000061
Priority:
normal
More links:
Opens a Viewer window rendering the right file. Öppnar ett visningsfönster rendering höger fil. Details

Opens a Viewer window rendering the right file.

Öppnar ett visningsfönster rendering höger fil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000062
Priority:
normal
More links:
Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. Öppnar ett fönster som visar diffen mellan↵ vänster och höger filer. Details

Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files.

Öppnar ett fönster som visar diffen mellan↵ vänster och höger filer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000060
Priority:
normal
More links:
Opens Favorites Manager Öppna Favorit hanterare Details

Opens Favorites Manager

Öppna Favorit hanterare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDrivePointsToFav
Priority:
normal
More links:
Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Öppnar vänster fil i en textredigerare.↵ valet av editor beror på systemkonfigurationen. Details

Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration.

Öppnar vänster fil i en textredigerare.↵ valet av editor beror på systemkonfigurationen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000063
Priority:
normal
More links:
Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Öppnar höger fil i en textredigerare.↵ valet av editor beror på systemkonfigurationen. Details

Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration.

Öppnar höger fil i en textredigerare.↵ valet av editor beror på systemkonfigurationen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000064
Priority:
normal
More links:
Operation Operation Details

Operation

Operation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFileOpProgr:00000001
Priority:
normal
More links:
Operation confirmation Operationer bekräftelse Details

Operation confirmation

Operationer bekräftelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000001
Priority:
normal
More links:
Operation finished Åtgärd utförd Details

Operation finished

Åtgärd utförd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEnd
Priority:
normal
More links:
Others Andra Details

Others

Andra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000116
Priority:
normal
More links:
Packed size Packad storlek Details

Packed size

Packad storlek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColPackedSize
Priority:
normal
More links:
Packed size of the archive: %s Packade storleken på arkivet: %s Details

Packed size of the archive: %s

Packade storleken på arkivet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsPackedSize
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 89

Export as