GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,234) • Untranslated (91) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 89
Prio Original string Translation —
Para&meters Para&metrar Details

Para&meters

Para&metrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000010
Priority:
normal
More links:
Parameter to use when the target is run Parameter som ska användas när målet körs Details

Parameter to use when the target is run

Parameter som ska användas när målet körs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000036
Priority:
normal
More links:
Params: Parametrar: Details

Params:

Parametrar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarParams
Priority:
normal
More links:
Pass&word of the archive &Lösenord för arkiv Details

Pass&word of the archive

&Lösenord för arkiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000004
Priority:
normal
More links:
Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols Lösenordet för ZIP-kryptering kan endast innehålla utan accenter latinska tecken, siffror och några utskrivbara symboler Details

Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols

Lösenordet för ZIP-kryptering kan endast innehålla utan accenter latinska tecken, siffror och några utskrivbara symboler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrPWCharSetZip
Priority:
normal
More links:
Paste from clipboard Klistra in från klippbord Details

Paste from clipboard

Klistra in från klippbord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000174
Priority:
normal
More links:
Path Sökväg Details

Path

Sökväg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3PathCaption
  • frmFavorites:00000003
Priority:
normal
More links:
Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button Sökvägen till filen som innehåller ikonen att använda för att visa genvägsknapp Details

Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button

Sökvägen till filen som innehåller ikonen att använda för att visa genvägsknapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000041
Priority:
normal
More links:
Path unreachable Sökvägen kan inte nås Details

Path unreachable

Sökvägen kan inte nås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListCannotBrowseTitle
Priority:
normal
More links:
Path: Sökväg: Details

Path:

Sökväg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarPath
  • frmAutoUpdate:00000019
Priority:
normal
More links:
Pause Pause Details

Pause

Pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000013
  • frmMMPlayer:00000033
Priority:
normal
More links:
Pause the playback Pausa uppspelningen Details

Pause the playback

Pausa uppspelningen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000014
Priority:
normal
More links:
PB PB Details

PB

PB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitPB
Priority:
normal
More links:
Persistent ACLs Långlivade ACLs Details

Persistent ACLs

Långlivade ACLs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDrivePersistentACL
Priority:
normal
More links:
Play Spela Details

Play

Spela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000011
  • frmMMPlayer:00000032
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 89

Export as