| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| TB | TB | Details | |
| Temporary | Temporär | Details | |
| Text | Text | Details | |
| The case of the filenames is different | Filnamnen är olika | Details | |
|
The case of the filenames is different Filnamnen är olika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compression Method is not supported | Kompressionsmetoden stöds inte | Details | |
|
The compression Method is not supported Kompressionsmetoden stöds inte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection has been lost.↵ Try to reconnect? | Anslutningen har brutits.↵ Försök att återansluta? | Details | |
|
The connection has been lost.↵ Try to reconnect? Anslutningen har brutits.↵ Försök att återansluta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The creation of the temporary archive has failed. | Skapandet av tillfälliga arkivet har misslyckats. | Details | |
|
The creation of the temporary archive has failed. Skapandet av tillfälliga arkivet har misslyckats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The creation of the temporary folder has failed. | Skapandet av tillfälliga mappen har misslyckats. | Details | |
|
The creation of the temporary folder has failed. Skapandet av tillfälliga mappen har misslyckats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space | Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s | Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme för fil↵ %s | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s Måldisken har inte tillräckligt med ledigt utrymme för fil↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? | Målsökvägen finns inte!↵ %s↵ ↵ Vill du skapa den? | Details | |
|
The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? Målsökvägen finns inte!↵ %s↵ ↵ Vill du skapa den?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path has not been specified | Målsökvägen har inte angetts | Details | |
|
The destination path has not been specified Målsökvägen har inte angetts
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. | Målsökvägen är en virtuell sökväg↵ Vänligen välj en annan. | Details | |
|
The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. Målsökvägen är en virtuell sökväg↵ Vänligen välj en annan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The drive is not ready | Enheten är inte klar | Details | |
| The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv" | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as