Translations < Svenska < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before.	Objekt markerade med detta alternativ kommer att flyttas från vänster↵ till höger endast när listorna är synkroniserade. Inte innan.	Details
The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before. Objekt markerade med detta alternativ kommer att flyttas från vänster↵ till höger endast när listorna är synkroniserade. Inte innan. Objekt markerade med detta alternativ kommer att flyttas från vänster till höger endast när listorna är synkroniserade. Inte innan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000054 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before.	Objekt markerade med detta alternativ kommer att flyttas från höger till↵ vänster endast när listorna är synkroniserade. Inte innan.	Details
The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before. Objekt markerade med detta alternativ kommer att flyttas från höger till↵ vänster endast när listorna är synkroniserade. Inte innan. Objekt markerade med detta alternativ kommer att flyttas från höger till vänster endast när listorna är synkroniserade. Inte innan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000055 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The left folder is invalid or not supported	Den vänstra mappen är ogiltig eller stöds inte	Details
The left folder is invalid or not supported Den vänstra mappen är ogiltig eller stöds inte Den vänstra mappen är ogiltig eller stöds inte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffErrLeftPath Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box.	Listan nedan innehåller de installerade program på din dator. Du kan kontrollera ansökningar som du vill ska visas i programmet. Ta bort ett objekt från program Bar, avmarkera dess ruta.	Details
The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box. Listan nedan innehåller de installerade program på din dator. Du kan kontrollera ansökningar som du vill ska visas i programmet. Ta bort ett objekt från program Bar, avmarkera dess ruta. Listan nedan innehåller de installerade program på din dator. Du kan kontrollera ansökningar som du vill ska visas i programmet. Ta bort ett objekt från program Bar, avmarkera dess ruta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmChooseApp:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it.	Masken mönster är inte en giltig, verifiera och korrigera det.	Details
The mask pattern is not a valid one, please verify and correct it. Masken mönster är inte en giltig, verifiera och korrigera det. Masken mönster är inte en giltig, verifiera och korrigera det. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVMaskInvalidCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation completed successfully	Åtgärden slutfördes framgångsrikt	Details
The operation completed successfully Åtgärden slutfördes framgångsrikt Åtgärden slutfördes framgångsrikt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsEndSuccess Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation has been aborted or has encountered a problem.	Operationen har avbrutits eller har stött på ett problem.	Details
The operation has been aborted or has encountered a problem. Operationen har avbrutits eller har stött på ett problem. Operationen har avbrutits eller har stött på ett problem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsEndError Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The operation will be aborted	Åtgärden avbryts	Details
The operation will be aborted Åtgärden avbryts Åtgärden avbryts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrTermination Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password is too long! The maximum is 99 characters.	Lösenordet är för långt! Högst är 99 tecken.	Details
The password is too long! The maximum is 99 characters. Lösenordet är för långt! Högst är 99 tecken. Lösenordet är för långt! Högst är 99 tecken. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrPWTooLong Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The path of the icon doesn't exist!	Sökvägen till ikonen finns inte!	Details
The path of the icon doesn't exist! Sökvägen till ikonen finns inte! Sökvägen till ikonen finns inte! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarNoPathIcon Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The path of the item doesn't exist!	Sökvägen till objektet finns inte!	Details
The path of the item doesn't exist! Sökvägen till objektet finns inte! Sökvägen till objektet finns inte! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarNoPathItem Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB	Spellistan är för stor. Stöd för spellistor i FileVoyager är begränsat till 50 MB	Details
The playlist is too big. Playlists support in FileVoyager is limited to 50 MB Spellistan är för stor. Stöd för spellistor i FileVoyager är begränsat till 50 MB Spellistan är för stor. Stöd för spellistor i FileVoyager är begränsat till 50 MB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMErrPlaylistTooBig Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The right folder is invalid or not supported	Den högra mappen är ogiltig eller stöds inte	Details
The right folder is invalid or not supported Den högra mappen är ogiltig eller stöds inte Den högra mappen är ogiltig eller stöds inte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffErrRightPath Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected file is not a supported icon container	Den valda filen är inte en ikon behållare som stöds	Details
The selected file is not a supported icon container Den valda filen är inte en ikon behållare som stöds Den valda filen är inte en ikon behållare som stöds You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarErrorIcon Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard.↵ Continue?	De valda objekt kommer att extraheras till en temporär mapp och sedan placeras på klippbordet.↵ Fortsätta?	Details
The selected items will be extracted to a temporary folder and then placed in the clipboard.↵ Continue? De valda objekt kommer att extraheras till en temporär mapp och sedan placeras på klippbordet.↵ Fortsätta? De valda objekt kommer att extraheras till en temporär mapp och sedan placeras på klippbordet. Fortsätta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:11:27 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcConfirmCopy Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The items marked with this option will be moved from left↵ to right only when the lists are Synchronized. Not before.

Objekt markerade med detta alternativ kommer att flyttas från vänster↵ till höger endast när listorna är synkroniserade. Inte innan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:11:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000054

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The items marked with this option will be moved from right to↵ left only when the lists are Synchronized. Not before.

Objekt markerade med detta alternativ kommer att flyttas från höger till↵ vänster endast när listorna är synkroniserade. Inte innan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:11:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000055

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The left folder is invalid or not supported

Den vänstra mappen är ogiltig eller stöds inte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:11:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVDiffErrLeftPath

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The list below contains the installed software on your system. You can check applications that you want to appear in the Application Bar. To remove an item from the Application Bar, uncheck its box.

Listan nedan innehåller de installerade program på din dator. Du kan kontrollera ansökningar som du vill ska visas i programmet. Ta bort ett objekt från program Bar, avmarkera dess ruta.

You have to log in to edit this translation.