GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,234) • Untranslated (91) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 89
Prio Original string Translation —
Add to Playlist Lägg till i spellista Details

Add to Playlist

Lägg till i spellista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000087
Priority:
normal
More links:
Additional Columns Visibility Ytterligare kolumners synlighet Details

Additional Columns Visibility

Ytterligare kolumners synlighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000142
Priority:
normal
More links:
Advanced options Avancerade alternativ Details

Advanced options

Avancerade alternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000008
Priority:
normal
More links:
Album: %s Album: %s Details

Album: %s

Album: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMAlbum
Priority:
normal
More links:
Algorithms You have to log in to add a translation. Details

Algorithms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • formHashes:00000009
Priority:
normal
More links:
Alias Alias Details

Alias

Alias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasCaption
  • frmFavorites:00000002
Priority:
normal
More links:
All available lexers Alla tillgängliga lexers Details

All available lexers

Alla tillgängliga lexers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000076
Priority:
normal
More links:
All Files Alla Filer Details

All Files

Alla Filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersAllFiles
Priority:
normal
More links:
All supported playlist formats Alla stödda format för spellista Details

All supported playlist formats

Alla stödda format för spellista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogFiltersPlaylists
Priority:
normal
More links:
Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵ Försök alltid att få systemet miniatyrer först↵ Använd systemet miniatyrer om interna misslyckas↵ Använd aldrig systemets miniatyrer↵ Details

Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵

Försök alltid att få systemet miniatyrer först↵ Använd systemet miniatyrer om interna misslyckas↵ Använd aldrig systemets miniatyrer↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000104
Priority:
normal
More links:
An error occured during the operation. Ett fel uppstod under operationen. Details

An error occured during the operation.

Ett fel uppstod under operationen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrUnk
Priority:
normal
More links:
An error occured while executing the FTP command Ett fel inträffade vid utförande av FTP-kommando Details

An error occured while executing the FTP command

Ett fel inträffade vid utförande av FTP-kommando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrCmdFTP
Priority:
normal
More links:
An error occured. You can check the log by pressing 'View log' Ett fel uppstod. Du kan kontrollera loggen genom att trycka på 'Visa logg' Details

An error occured. You can check the log by pressing 'View log'

Ett fel uppstod. Du kan kontrollera loggen genom att trycka på 'Visa logg'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrViewLog
Priority:
normal
More links:
and: och: Details

and:

och:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000132
  • FrameLV:00000195
  • FrameLV:00000198
  • FrameLV:00000201
Priority:
normal
More links:
And: Och: Details

And:

Och:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000007
  • frmFilterSettings:00000009
  • frmFilterSettings:00000011
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 89

Export as