GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,234) Untranslated (91) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 89
Prio Original string Translation
Check this box to display the items that have differences. Markera den här kryssrutan för att visa objekt som har skillnader. Details

Check this box to display the items that have differences.

Markera den här kryssrutan för att visa objekt som har skillnader.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000070
Priority:
normal
More links:
Check this to reveal the password written above Markera för att avslöja lösenord som skrivits ovan Details

Check this to reveal the password written above

Markera för att avslöja lösenord som skrivits ovan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000017
Priority:
normal
More links:
Choose application that are not listed above Välj ett program som inte finns med i listan ovan Details

Choose application that are not listed above

Välj ett program som inte finns med i listan ovan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000011
Priority:
normal
More links:
Choose applications Välj program Details

Choose applications

Välj program
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000001
Priority:
normal
More links:
Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target Välj mellan en befintlig applikation genväg eller klicka på knappen Ellips och välja ett nytt mål Details

Choose between an existing application shortcut or click ellipsis button to choose a new target

Välj mellan en befintlig applikation genväg eller klicka på knappen Ellips och välja ett nytt mål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000037
Priority:
normal
More links:
Choose between the backend multimedia frameworks available (DirectShow, Windows Media Player and optionally Videolan VLC) Välj mellan backend multimedia ramarna tillgängligt (DirectShow, Windows Media Player och eventuellt Videolan VLC) Details

Choose between the backend multimedia frameworks available (DirectShow, Windows Media Player and optionally Videolan VLC)

Välj mellan backend multimedia ramarna tillgängligt (DirectShow, Windows Media Player och eventuellt Videolan VLC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000040
Priority:
normal
More links:
Choose depth Välj djup Details

Choose depth

Välj djup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000184
Priority:
normal
More links:
Choose the &type of item to create Välja &typ av objekt att skapa Details

Choose the &type of item to create

Välja &typ av objekt att skapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000006
Priority:
normal
More links:
Choose the &value Välj &värdet Details

Choose the &value

Välj &värdet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000004
Priority:
normal
More links:
Choose the goto &mode Välj &goto-läge Details

Choose the goto &mode

Välj &goto-läge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVFrmGoto:00000003
Priority:
normal
More links:
Choose the icon to use for the application shortcut Välj ikonen att använda för programgenvägen Details

Choose the icon to use for the application shortcut

Välj ikonen att använda för programgenvägen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000042
Priority:
normal
More links:
Choose the size of the window of the application when it runs Välj storleken på fönstret i programmet när det körs Details

Choose the size of the window of the application when it runs

Välj storleken på fönstret i programmet när det körs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000040
Priority:
normal
More links:
Click on the visualization to change mode. Klicka på visualiseringen för att ändra läge. Details

Click on the visualization to change mode.

Klicka på visualiseringen för att ändra läge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000031
Priority:
normal
More links:
Click this button to browse for a destination folder Klicka på denna knapp för att bläddra efter en målmapp Details

Click this button to browse for a destination folder

Klicka på denna knapp för att bläddra efter en målmapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000020
Priority:
normal
More links:
Close Stäng Details

Close

Stäng
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVClose
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 76 77 78 79 80 89

Export as