GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ Sort ↓ All (1,327) Translated (1,233) Untranslated (94) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 75 76 77 78 79 89
Prio Original string Translation
CD/DVD/Blueray Drive CD/DVD/Blueray enhet Details

CD/DVD/Blueray Drive

CD/DVD/Blueray enhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeCDROM
Priority:
normal
More links:
Change the item name Ändra objektets namn Details

Change the item name

Ändra objektets namn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAs
Priority:
normal
More links:
Change volume Ändra volym Details

Change volume

Ändra volym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000046
Priority:
normal
More links:
Check all the items in the list above Kontrollera alla objekt i listan ovan Details

Check all the items in the list above

Kontrollera alla objekt i listan ovan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000013
Priority:
normal
More links:
Check for update frequency Kontrollera för uppdateringsfrekvens Details

Check for update frequency

Kontrollera för uppdateringsfrekvens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000125
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to compare the consider files by their content. Markera den här kryssrutan om du inte vill jämföra filar genom deras innehåll. Details

Check this box if you don't want to compare the consider files by their content.

Markera den här kryssrutan om du inte vill jämföra filar genom deras innehåll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000069
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to consider the date as a differentiator. Markera den här kryssrutan om du inte vill för att överväga datum fallet skilt. Details

Check this box if you don't want to consider the date as a differentiator.

Markera den här kryssrutan om du inte vill för att överväga datum fallet skilt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000068
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to consider the filename case as a differentiator. Markera den här kryssrutan om du inte vill för att överväga filenamn fallet skilt. Details

Check this box if you don't want to consider the filename case as a differentiator.

Markera den här kryssrutan om du inte vill för att överväga filenamn fallet skilt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000066
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add a file name pattern to the filter rules Markera den här rutan om du vill lägga till ett filnamn mönster till filterreglerna Details

Check this box if you want to add a file name pattern to the filter rules

Markera den här rutan om du vill lägga till ett filnamn mönster till filterreglerna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000019
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add attribute properties of the items to the filter rules Den här kryssrutan om du vill lägga till attributegenskaper för objekt i filterreglerna Details

Check this box if you want to add attribute properties of the items to the filter rules

Den här kryssrutan om du vill lägga till attributegenskaper för objekt i filterreglerna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000013
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the "last accessed" date of the items to the filter rules Markera den här rutan om du vill lägga till "sista tillgängliga" datum för objekten till filterreglerna Details

Check this box if you want to add the "last accessed" date of the items to the filter rules

Markera den här rutan om du vill lägga till "sista tillgängliga" datum för objekten till filterreglerna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000017
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the creation date of the items to the filter rules Markera den här rutan om du vill lägga till det datum då objekten skapades till filterreglerna Details

Check this box if you want to add the creation date of the items to the filter rules

Markera den här rutan om du vill lägga till det datum då objekten skapades till filterreglerna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000021
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the modification date of the items to the filter rules Den här kryssrutan om du vill lägga till ändringsdatum för objekt till filterreglerna Details

Check this box if you want to add the modification date of the items to the filter rules

Den här kryssrutan om du vill lägga till ändringsdatum för objekt till filterreglerna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000015
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to compare the directories AND their subfolders. Markera den här rutan om du vill jämföra kataloger och deras undermappar. Details

Check this box if you want to compare the directories AND their subfolders.

Markera den här rutan om du vill jämföra kataloger och deras undermappar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000067
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the items on the left that do not have a corresponding item on the right. Markera den här kryssrutan om du vill visa de objek till vänster som inte har en motsvarande post till höger. Details

Check this box to display the items on the left that do not have a corresponding item on the right.

Markera den här kryssrutan om du vill visa de objek till vänster som inte har en motsvarande post till höger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000071
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 89

Export as