| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| TB | تيرابايت | Details | |
| Temporary | مؤقت | Details | |
| Text | نص | Details | |
| The case of the filenames is different | حالة أسماء الملفات مختلفة | Details | |
|
The case of the filenames is different حالة أسماء الملفات مختلفة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The compression Method is not supported | طريقة الضغط غير مدعومة | Details | |
|
The compression Method is not supported طريقة الضغط غير مدعومة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection has been lost.↵ Try to reconnect? | تم فقد الاتصال.↵ هل تريد إعادة الاتصال؟ | Details | |
|
The connection has been lost.↵ Try to reconnect? تم فقد الاتصال.↵ هل تريد إعادة الاتصال؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The creation of the temporary archive has failed. | فشل إنشاء الأرشيف المؤقت | Details | |
|
The creation of the temporary archive has failed. فشل إنشاء الأرشيف المؤقت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The creation of the temporary folder has failed. | فشل إنشاء المجلد المؤقت | Details | |
|
The creation of the temporary folder has failed. فشل إنشاء المجلد المؤقت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space | لا يوجد مساحة كافية على القرص الوجهة | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space لا يوجد مساحة كافية على القرص الوجهة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s | لا يوجد مساحة كافية على القرص الوجهة للملف↵ %s | Details | |
|
The destination disk doesn't have enough free disk space for file↵ %s لا يوجد مساحة كافية على القرص الوجهة للملف↵ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? | المسار الهدف غير موجود!↵ %s↵ ↵ هل تريد إنشاؤه؟ | Details | |
|
The destination path doesn't exist!↵ %s↵ ↵ Do you want to create it? المسار الهدف غير موجود!↵ %s↵ ↵ هل تريد إنشاؤه؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path has not been specified | لم يتم تحديد مسار الوجهة | Details | |
|
The destination path has not been specified لم يتم تحديد مسار الوجهة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. | مسار الوجهة هو مسار افتراضي. ↵ يرجى اختيار مسار آخر. | Details | |
|
The destination path is a virtual path↵ Please choose another one. مسار الوجهة هو مسار افتراضي. ↵ يرجى اختيار مسار آخر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The drive is not ready | المحرك غير جاهز | Details | |
| The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv" | يوجد ملف "%s" بالفعل.↵ هل تريد استبداله؟↵ إذا لم يكن الجواب نعم، سيقوم FileVoyager بإعادة تسمية الملف الجديد تلقائيًا لجعله فريدًا.↵ مثال: "ABCD.sfv" سيصبح "ABCD (1).sfv" | Details | |
|
The file "%s" already exists.↵ Do you want to overwrite it?↵ If no, FileVoyager will automatically rename the new file in order to make it unique.↵ Example: "ABCD.sfv" will become "ABCD (1).sfv" يوجد ملف "%s" بالفعل.↵ هل تريد استبداله؟↵ إذا لم يكن الجواب نعم، سيقوم FileVoyager بإعادة تسمية الملف الجديد تلقائيًا لجعله فريدًا.↵ مثال: "ABCD.sfv" سيصبح "ABCD (1).sfv"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as