Translations < العربية < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Support file compression	دعم الضغط	Details
Support file compression دعم الضغط دعم الضغط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveSupportCompress Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support FileVoyager, donate!	تبرع لدعم FileVoyager !	Details
Support FileVoyager, donate! تبرع لدعم FileVoyager ! تبرع لدعم FileVoyager ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmAbout:00000012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suppress from both sides	حذف من كلا الجهتين	Details
Suppress from both sides حذف من كلا الجهتين حذف من كلا الجهتين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000045 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suppress from left	حذف من اليسار	Details
Suppress from left حذف من اليسار حذف من اليسار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suppress from right	حذف من اليمين	Details
Suppress from right حذف من اليمين حذف من اليمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000044 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swiss Army Knife For File Management	السكينة السويسرية لإدارة الملفات	Details
Swiss Army Knife For File Management السكينة السويسرية لإدارة الملفات السكينة السويسرية لإدارة الملفات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmAbout:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to File mode	التبديل إلى وضع الملف	Details
Switch to File mode التبديل إلى وضع الملف التبديل إلى وضع الملف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to Folder mode	التبديل إلى وضع المجلد	Details
Switch to Folder mode التبديل إلى وضع المجلد التبديل إلى وضع المجلد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000066 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to Image mode	التبديل إلى وضع الصورة	Details
Switch to Image mode التبديل إلى وضع الصورة التبديل إلى وضع الصورة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to the File mode in order to compare two files	التبديل إلى وضع الملف لمقارنة ملفين	Details
Switch to the File mode in order to compare two files التبديل إلى وضع الملف لمقارنة ملفين التبديل إلى وضع الملف لمقارنة ملفين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to the Folder mode in order to compare two folders	التبديل إلى وضع المجلد لمقارنة مجلدين	Details
Switch to the Folder mode in order to compare two folders التبديل إلى وضع المجلد لمقارنة مجلدين التبديل إلى وضع المجلد لمقارنة مجلدين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000090 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to the Image mode in order to compare two images	التبديل إلى وضع الصورة لمقارنة صورتين	Details
Switch to the Image mode in order to compare two images التبديل إلى وضع الصورة لمقارنة صورتين التبديل إلى وضع الصورة لمقارنة صورتين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize	مزامنة	Details
Synchronize مزامنة مزامنة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing.	مزامنة القوائم الاثنين. ستقوم عملية المزامنة بنسخ ونقل الملفات بناءً على العلامات. إذا لم يتم وضع علامات، فلن تقوم العملية بشيء.	Details
Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing. مزامنة القوائم الاثنين. ستقوم عملية المزامنة بنسخ ونقل الملفات بناءً على العلامات. إذا لم يتم وضع علامات، فلن تقوم العملية بشيء. مزامنة القوائم الاثنين. ستقوم عملية المزامنة بنسخ ونقل الملفات بناءً على العلامات. إذا لم يتم وضع علامات، فلن تقوم العملية بشيء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000065 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System thumbnails	رموز النظام	Details
System thumbnails رموز النظام رموز النظام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 20:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Support file compression

دعم الضغط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVDriveSupportCompress

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Support FileVoyager, donate!

تبرع لدعم FileVoyager !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrmAbout:00000012

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Suppress from both sides

حذف من كلا الجهتين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000045

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Suppress from left

حذف من اليسار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000043

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Suppress from right

حذف من اليمين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000044

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Swiss Army Knife For File Management

السكينة السويسرية لإدارة الملفات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrmAbout:00000008

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch to File mode

التبديل إلى وضع الملف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FormDiffs:00000065

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch to Folder mode

التبديل إلى وضع المجلد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FormDiffs:00000066

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch to Image mode

التبديل إلى وضع الصورة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FormDiffs:00000067

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch to the File mode in order to compare two files

التبديل إلى وضع الملف لمقارنة ملفين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FormDiffs:00000089

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch to the Folder mode in order to compare two folders

التبديل إلى وضع المجلد لمقارنة مجلدين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FormDiffs:00000090

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch to the Image mode in order to compare two images

التبديل إلى وضع الصورة لمقارنة صورتين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FormDiffs:00000091

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronize

مزامنة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000051

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronizes the two lists.↵ The synchronization will execute the copies and↵ the moves following the marking.↵ If nothing is marked, the Synchronize will do nothing.

مزامنة القوائم الاثنين. ستقوم عملية المزامنة بنسخ ونقل الملفات بناءً على العلامات. إذا لم يتم وضع علامات، فلن تقوم العملية بشيء.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FrameDiffDir:00000065

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

System thumbnails

رموز النظام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-30 20:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: FVOptions:00000103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta