| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The two passwords do not match. Please confirm the password again. | كلمتا المرور غير متطابقتين. يرجى تأكيد كلمة المرور مرة أخرى. | Details | |
|
The two passwords do not match. Please confirm the password again. كلمتا المرور غير متطابقتين. يرجى تأكيد كلمة المرور مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two paths are identical | المساران متطابقان | Details | |
| The unarchiving has failed! | فشل فك الضغط! | Details | |
| The Volumes setting is not correct or not supported. | إعداد التقسيم غير صحيح أو غير مدعوم. | Details | |
|
The Volumes setting is not correct or not supported. إعداد التقسيم غير صحيح أو غير مدعوم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | الموضوع | Details | |
| There are no favorites to show | لا يوجد مفضلة لعرضها | Details | |
| There is no difference between the two files | لا يوجد فرق بين الملفين | Details | |
|
There is no difference between the two files لا يوجد فرق بين الملفين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no file to handle in this operation | لا توجد ملفات لمعالجتها في هذه العملية | Details | |
|
There is no file to handle in this operation لا توجد ملفات لمعالجتها في هذه العملية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no infotip for this item | لا توجد تلميحات لهذا العنصر | Details | |
|
There is no infotip for this item لا توجد تلميحات لهذا العنصر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. | يجب أن يكون هناك على الأقل علامة تبويب واحدة في شريط المجلدات. لن يتم إزالتها هذه المرة. | Details | |
|
There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. يجب أن يكون هناك على الأقل علامة تبويب واحدة في شريط المجلدات. لن يتم إزالتها هذه المرة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will be added to the list of target folders already present | سيتم إضافة هذا المجلد إلى قائمة المجلدات المستهدفة الموجودة بالفعل | Details | |
|
This folder will be added to the list of target folders already present سيتم إضافة هذا المجلد إلى قائمة المجلدات المستهدفة الموجودة بالفعل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will replace all the folders already present in the target list | سيحل هذا المجلد محل جميع المجلدات الموجودة بالفعل في قائمة المستهدفين | Details | |
|
This folder will replace all the folders already present in the target list سيحل هذا المجلد محل جميع المجلدات الموجودة بالفعل في قائمة المستهدفين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This item is locked, are you sure you want to remove it? | هذا العنصر مقفل، هل أنت متأكد من رغبتك في إزالته؟ | Details | |
|
This item is locked, are you sure you want to remove it? هذا العنصر مقفل، هل أنت متأكد من رغبتك في إزالته؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title: %s | العنوان: %s | Details | |
| To apply those changes, FileVoyager needs a restart | يجب إعادة تشغيل FileVoyager لتطبيق هذه التغييرات | Details | |
|
To apply those changes, FileVoyager needs a restart يجب إعادة تشغيل FileVoyager لتطبيق هذه التغييرات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as