GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 11 12 13 14 15 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	ToolBars	Werkzeugleisten	Details
ToolBars Werkzeugleisten Werkzeugleisten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000028 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Tools	Werkzeuge	Details
Tools Werkzeuge Werkzeuge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-08 09:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Herbert Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000051 frmMainGui:00000109 frmMainGui:00000151 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Unarchive	Entpacken	Details
Unarchive Entpacken Entpacken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-08 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Herbert Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000591 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Unarchive an item by decompressing it and/or undo the archive	Datei entpacken und/oder Archiv-Vorgang rückgängig machen	Details
Unarchive an item by decompressing it and/or undo the archive Datei entpacken und/oder Archiv-Vorgang rückgängig machen Datei entpacken und/oder Archiv-Vorgang rückgängig machen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-08 09:45:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Herbert Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000592 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Unlock all tab that are locked	Alle Tabs freigeben, die gesperrt sind	Details
Unlock all tab that are locked Alle Tabs freigeben, die gesperrt sind Alle Tabs freigeben, die gesperrt sind You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000526 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Unlock all tabs	Alle Tabs freigeben	Details
Unlock all tabs Alle Tabs freigeben Alle Tabs freigeben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000525 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Update the item's listing re-reading the source content	Die Auflistung des Elements durch erneutes Einlesen der Quellinhalts aktualisieren	Details
Update the item's listing re-reading the source content Die Auflistung des Elements durch erneutes Einlesen der Quellinhalts aktualisieren Die Auflistung des Elements durch erneutes Einlesen der Quellinhalts aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000343 frmMainGui:00000436 frmMainGui:00000439 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Use Shell	Shell verwenden	Details
Use Shell Shell verwenden Shell verwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000003 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files)	Das Verwenden der Shell erlaubt, einige Ordner in einer benutzerdefinierten virtuellen Ansicht anzuzeigen (z.B.: Temporary Internet Files)	Details
Using Shell allows to display some folders in a custom virtual view (eg: Temporary Internet Files) Das Verwenden der Shell erlaubt, einige Ordner in einer benutzerdefinierten virtuellen Ansicht anzuzeigen (z.B.: Temporary Internet Files) Das Verwenden der Shell erlaubt, einige Ordner in einer benutzerdefinierten virtuellen Ansicht anzuzeigen (z.B.: Temporary Internet Files) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000004 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	View	Ansicht	Details
View Ansicht Ansicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-08 09:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Herbert Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000026 frmMainGui:00000107 frmMainGui:00000208 FrameLV:00000175 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	View and tools	Ansicht und Werkzeuge	Details
View and tools Ansicht und Werkzeuge Ansicht und Werkzeuge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-09-08 09:41:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Herbert Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000002 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	View mode	Ansichtsmodus	Details
View mode Ansichtsmodus Ansichtsmodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000757 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Viewers	Viewer	Details
Viewers Viewer Viewer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000119 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Visit website	Website besuchen	Details
Visit website Website besuchen Website besuchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000685 frmMainGui:00000696 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	About	Über	Details
About Über Über You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-13 13:06:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000689 frmMainGui:00000700 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta