| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name | Erstellen Sie ein neues Element↵ Dies öffnet einen Dialog, in dem der Typ des zu erstellenden Elements specified↵ sowie sein Name sein können. | Details |
|
Create a new item↵ This open a dialog where the type of item to be created can be specified↵ as well as its name Erstellen Sie ein neues Element↵ Dies öffnet einen Dialog, in dem der Typ des zu erstellenden Elements specified↵ sowie sein Name sein können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated | Erstellt einen neuen Tab-Hintergrund↵ Der neue Tab navigiert zu demselben Pfad wie der aktuelle Tab, wird aber nicht aktiviert↵ Der aktuelle Tab bleibt aktiviert | Details |
|
Create a new tab background↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab but will not be activated↵ The current tab remains activated Erstellt einen neuen Tab-Hintergrund↵ Der neue Tab navigiert zu demselben Pfad wie der aktuelle Tab, wird aber nicht aktiviert↵ Der aktuelle Tab bleibt aktiviert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab | Erstellt einen neuen Tab↵ Der neue Tab navigiert zu demselben Pfad wie der aktuelle Tab. | Details |
|
Create a new tab↵ The new tab will navigate to the same path as the current tab Erstellt einen neuen Tab↵ Der neue Tab navigiert zu demselben Pfad wie der aktuelle Tab.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box | Erstellt einen Shortcut für die ausgewählten Elemente.↵ Standardmäßig ist der Zielpfad der Pfad des gegenüberliegenden Fensters,↵ aber das Ziel kann im Dialogfeld Shortcut erstellen geändert werden. | Details |
|
Create a shortcut for the selected items↵ By default, the destination path is the opposite pane's path,↵ but the destination can be changed in the Make Shortcut dialog box Erstellt einen Shortcut für die ausgewählten Elemente.↵ Standardmäßig ist der Zielpfad der Pfad des gegenüberliegenden Fensters,↵ aber das Ziel kann im Dialogfeld Shortcut erstellen geändert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set | Ein Archiv erstellen↵ Diese Aktion öffnet den Dialog Archiv erstellen, in dem alle Optionen für das benötigte Archiv eingestellt werden können | Details |
|
Create an archive↵ This action opens the Create Archive dialog where all the needed archive's options can be set Ein Archiv erstellen↵ Diese Aktion öffnet den Dialog Archiv erstellen, in dem alle Optionen für das benötigte Archiv eingestellt werden können
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create archive | Archiv erstellen | Details |
| ↑ | Create Item | Element erstellen | Details |
| ↑ | Create new items as folders or predefined file formats | Neue Elemente als Ordner oder vordefinierte Dateiformate erstellen | Details |
|
Create new items as folders or predefined file formats Neue Elemente als Ordner oder vordefinierte Dateiformate erstellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Create new tab | Neues Tab erstellen | Details |
| ↑ | Create new tab back | Neuen Tab im Hintergrund erstellen | Details |
| ↑ | Create shortcut | Shortcut erstellen | Details |
| ↑ | Current item | Aktuelles Element | Details |
| ↑ | Current path | Aktueller Pfad | Details |
| ↑ | Cut | Ausschneiden | Details |
| ↑ | Cut selected items to the clipboard | Ausgewählte Elemente in die Zwischenablage ausschneiden | Details |
|
Cut selected items to the clipboard Ausgewählte Elemente in die Zwischenablage ausschneiden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as