| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Date and time properties | Datum- und Zeiteigenschaften | Details |
| ↑ | Delete selected items by sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin | Löscht ausgewählte Elemente, indem diese an den Papierkorb gesendet werden↵ Das Löschen von Elementen auf diese Weise bietet die Möglichkeit, sie aus dem Papierkorb wiederherzustellen | Details |
|
Delete selected items by sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way gives the possibility to restore them from the Recycle Bin Löscht ausgewählte Elemente, indem diese an den Papierkorb gesendet werden↵ Das Löschen von Elementen auf diese Weise bietet die Möglichkeit, sie aus dem Papierkorb wiederherzustellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Delete selected items without sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) | Löscht ausgewählte Elemente, ohne sie in den Papierkorb zu legen ↵ Das Löschen von Elementen auf diese Weise ermöglicht keine Wiederherstellung (außer mit speziellen Tools) | Details |
|
Delete selected items without sending them to the Recycle Bin↵ Deleting items this way doesn't allow them to be restored (except by using specific tools) Löscht ausgewählte Elemente, ohne sie in den Papierkorb zu legen ↵ Das Löschen von Elementen auf diese Weise ermöglicht keine Wiederherstellung (außer mit speziellen Tools)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Deselect all | Alles abwählen | Details |
| ↑ | Deselect all the items | Alle Elemente abwählen | Details |
| ↑ | Details | Details | Details |
| ↑ | Disconnect drive | Laufwerk trennen | Details |
| ↑ | Disk properties | Festplatteneigenschaften | Details |
| ↑ | Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once | Zeigt eine Liste aller geöffneten externen Viewer an und erlaubt es, diese auszuwählen und sofort zu schließen | Details |
|
Display a list of all open external viewers and allow to select them and to close them at once Zeigt eine Liste aller geöffneten externen Viewer an und erlaubt es, diese auszuwählen und sofort zu schließen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a list of the most recent visited path | Zeigt eine Liste des zuletzt besuchten Pfades an. | Details |
|
Display a list of the most recent visited path Zeigt eine Liste des zuletzt besuchten Pfades an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a log of the events of FileVoyager | Ein Log der Ereignisse von FileVoyager anzeigen | Details |
|
Display a log of the events of FileVoyager Ein Log der Ereignisse von FileVoyager anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a rendering of the opposite focused item | Zeigt ein Rendering des gegenüberliegenden fokussierten Elements an | Details |
|
Display a rendering of the opposite focused item Zeigt ein Rendering des gegenüberliegenden fokussierten Elements an
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display a rendering of the opposite pane's focused item | Zeigt ein Rendering vom fokussierten Element des gegenüberliegenden Fensters an | Details |
|
Display a rendering of the opposite pane's focused item Zeigt ein Rendering vom fokussierten Element des gegenüberliegenden Fensters an
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display big icons in AppBar | Große Icons in Anwendungsleiste (AppBar) anzeigen | Details |
|
Display big icons in AppBar Große Icons in Anwendungsleiste (AppBar) anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Display current pane in details mode | Das aktuelle Fenster im Detailmodus anzeigen. | Details |
|
Display current pane in details mode Das aktuelle Fenster im Detailmodus anzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as