GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 89
Prio Original string Translation —
Selection Auswahl Details

Selection

Auswahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 16:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000775
  • frmMainGui:00000776
Priority:
normal
More links:
Clear form lösche Formulardaten Details

Clear form

lösche Formulardaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-03 12:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000031
Priority:
normal
More links:
Color for missing elements Farbe für fehlende Elemente Details

Color for missing elements

Farbe für fehlende Elemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-03 12:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000168
Priority:
normal
More links:
Color for modified elements Farbe für modifizierte Elemente Details

Color for modified elements

Farbe für modifizierte Elemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-03 12:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000169
Priority:
normal
More links:
Diff colors Unterschiedliche Farben Details

Diff colors

Unterschiedliche Farben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-03 12:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000167
Priority:
normal
More links:
In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters. Definieren Sie in der untenstehenden Editbox die Kommandozeilenparameter des externen Tools.↵ Beispiel: /Schalter1 %1 /Schalter2 %2.↵ - %1 bezieht sich auf das zu vergleichende Item aus dem fokussierten Panel.↵ - %2 ist die Position aus dem gegenüberliegenden Panel.↵ Wenn leer gelassen, wird FileVoyager standardmäßig "%1 %2" ohne zusätzliche Parameter verwenden. Details

In the below editbox, define the command line parameters of the external tool.↵ Example: /switch1 %1 /switch2 %2.↵ - %1 refers to the item to compare from the focused panel.↵ - %2 is the item from the opposite panel.↵ If left empty, FileVoyager will use "%1 %2" by default without additional parameters.

Definieren Sie in der untenstehenden Editbox die Kommandozeilenparameter des externen Tools.↵ Beispiel: /Schalter1 %1 /Schalter2 %2.↵ - %1 bezieht sich auf das zu vergleichende Item aus dem fokussierten Panel.↵ - %2 ist die Position aus dem gegenüberliegenden Panel.↵ Wenn leer gelassen, wird FileVoyager standardmäßig "%1 %2" ohne zusätzliche Parameter verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-03 12:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000166
Priority:
normal
More links:
Select the external tool you want to use in the editbox below Wählen Sie in der folgenden Editbox das gewünschte externe Tool aus Details

Select the external tool you want to use in the editbox below

Wählen Sie in der folgenden Editbox das gewünschte externe Tool aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-03 12:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000165
Priority:
normal
More links:
Show thumbnail in infotips Vorschaubild in Infotips anzeigen Details

Show thumbnail in infotips

Vorschaubild in Infotips anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-03 12:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000722
  • FVOptions:00000162
Priority:
normal
More links:
Splitter Splitter Details

Splitter

Splitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-03 12:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000725
  • frmMainGui:00000756
Priority:
normal
More links:
The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings Der Verzeichniseintrag wird derzeit gefiltert.↵ Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Filtereinstellungen zu bearbeiten Details

The directory listing is currently filtered.↵ Click this button to edit the filter settings

Der Verzeichniseintrag wird derzeit gefiltert.↵ Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Filtereinstellungen zu bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-03 13:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmLVCrumbFilterHint
Priority:
normal
More links:
Use an external diff tool Ein externes Diff-Tool verwenden Details

Use an external diff tool

Ein externes Diff-Tool verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-03 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000170
Priority:
normal
More links:
Busy... Beschäftigt ... Details

Busy...

Beschäftigt ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-07 12:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVBusy
Priority:
normal
More links:
Change VirusTotal API Key VirusTotal API-Schlüssel ändern Details

Change VirusTotal API Key

VirusTotal API-Schlüssel ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-07 12:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000062
Priority:
normal
More links:
Check with VirusTotal Mit VirusTotal überprüfen Details

Check with VirusTotal

Mit VirusTotal überprüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-07 12:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000046
Priority:
normal
More links:
Click here to go to VirusTotal.com Klicken Sie hier, um zu VirusTotal.com zu gelangen Details

Click here to go to VirusTotal.com

Klicken Sie hier, um zu VirusTotal.com zu gelangen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-07 12:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmVirusTotalKey:00000003
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 89

Export as