| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item | Im fokussierten Fenster den Pfad des Ziels dieser Anwendungsverknüpfung öffnen und das Element fokussieren | Details | |
|
Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item Im fokussierten Fenster den Pfad des Ziels dieser Anwendungsverknüpfung öffnen und das Element fokussieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Playlist | Playlist öffnen | Details | |
| Open preferences | Voreinstellungen öffnen | Details | |
| Opens a Viewer window rendering the left file. | Öffnet ein Viewer-Fenster-Rendering der linken Datei. | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the left file. Öffnet ein Viewer-Fenster-Rendering der linken Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a Viewer window rendering the right file. | Öffnet ein Viewer-Fenster-Rendering der rechten Datei. | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the right file. Öffnet ein Viewer-Fenster-Rendering der rechten Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. | Öffnet ein Fenster, das den Unterschied zwischen↵ der linken und rechten Datei anzeigt. | Details | |
|
Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. Öffnet ein Fenster, das den Unterschied zwischen↵ der linken und rechten Datei anzeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens Favorites Manager | Öffnet den Favoriten-Manager | Details | |
| Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. | Öffnet die linke Datei in einem Editor.↵ Die Wahl des Editors hängt von der Systemkonfiguration ab. | Details | |
|
Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Öffnet die linke Datei in einem Editor.↵ Die Wahl des Editors hängt von der Systemkonfiguration ab.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. | Öffnet die rechte Datei in einem Editor.↵ Die Wahl des Editors hängt von der Systemkonfiguration ab. | Details | |
|
Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Öffnet die rechte Datei in einem Editor.↵ Die Wahl des Editors hängt von der Systemkonfiguration ab.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Operation | Operation | Details | |
| Operation confirmation | Operationsbestätigung | Details | |
| Operation finished | Operation beendet | Details | |
| Others | Andere | Details | |
| Packed size | Gepackte Größe | Details | |
| Packed size of the archive: %s | Gepackte Größe des Archivs: %s | Details | |
|
Packed size of the archive: %s Gepackte Größe des Archivs: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as