GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 42 43 44 45 46 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
	Play the track	Den Track abpsielen	Details
Play the track Den Track abpsielen Den Track abpsielen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Playlist	Playlist	Details
Playlist Playlist Playlist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000079 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select at least one algorithm.	Bitte wählen Sie mindestens einen Algorithmus aus.	Details
Please select at least one algorithm. Bitte wählen Sie mindestens einen Algorithmus aus. Bitte wählen Sie mindestens einen Algorithmus aus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-08 14:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVHashErrNoAlgo Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select at least one item	Bitte mindestens ein Element auswählen	Details
Please select at least one item Bitte mindestens ein Element auswählen Bitte mindestens ein Element auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-08 14:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrNoItemSelected Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select two files to compare	Bitte zwei Dateien zum Vergleichen auswählen	Details
Please select two files to compare Bitte zwei Dateien zum Vergleichen auswählen Bitte zwei Dateien zum Vergleichen auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-08 14:29:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmMainSelect2FilesForComparison Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select two files, or two folders, to compare	Bitte zwei Dateien oder zwei Ordner zum Vergleichen auswählen.	Details
Please select two files, or two folders, to compare Bitte zwei Dateien oder zwei Ordner zum Vergleichen auswählen. Bitte zwei Dateien oder zwei Ordner zum Vergleichen auswählen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffErrSelect2ItemsToCompare Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin defined in FileVoyager's settings is not supported	Plug-in, das in den Einstellungen von FileVoyager definiert ist, wird nicht unterstützt.	Details
Plugin defined in FileVoyager's settings is not supported Plug-in, das in den Einstellungen von FileVoyager definiert ist, wird nicht unterstützt. Plug-in, das in den Einstellungen von FileVoyager definiert ist, wird nicht unterstützt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrNonFSPluginUnsupported Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Name	Plug-in-Name	Details
Plugin Name Plug-in-Name Plug-in-Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin used to read the archive: %s	Plug-in zum Lesen des Archivs: %s	Details
Plugin used to read the archive: %s Plug-in zum Lesen des Archivs: %s Plug-in zum Lesen des Archivs: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcPlugInUsed Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins manager	Plug-ins-Manager	Details
Plugins manager Plug-ins-Manager Plug-ins-Manager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preserved case	Aufbewahrungsort	Details
Preserved case Aufbewahrungsort Aufbewahrungsort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-08 14:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveCase Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press %s	%s drücken	Details
Press %s %s drücken %s drücken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVPressKey Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press if the expression to search is an hexadecimal value	Drücken, wenn der zu suchende Ausdruck ein hexadezimaler Wert ist.	Details
Press if the expression to search is an hexadecimal value Drücken, wenn der zu suchende Ausdruck ein hexadezimaler Wert ist. Drücken, wenn der zu suchende Ausdruck ein hexadezimaler Wert ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press this button to choose a start folder for the application	Diesen Button drücken, um einen Startordner für die Anwendung zu wählen.	Details
Press this button to choose a start folder for the application Diesen Button drücken, um einen Startordner für die Anwendung zu wählen. Diesen Button drücken, um einen Startordner für die Anwendung zu wählen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press to highlight all occurence of the expression to search	Drücken, um alle Vorkommen des zu suchenden Ausdrucks zu markieren.	Details
Press to highlight all occurence of the expression to search Drücken, um alle Vorkommen des zu suchenden Ausdrucks zu markieren. Drücken, um alle Vorkommen des zu suchenden Ausdrucks zu markieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 42 43 44 45 46 … 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta