GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 41 42 43 44 45 89
Prio Original string Translation
Para&meters Para&meter Details

Para&meters

Para&meter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 13:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000010
Priority:
normal
More links:
Parameter to use when the target is run Zu verwendende Parameter, wenn das Ziel ausgeführt wird Details

Parameter to use when the target is run

Zu verwendende Parameter, wenn das Ziel ausgeführt wird
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000036
Priority:
normal
More links:
Params: Parameter: Details

Params:

Parameter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 13:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarParams
Priority:
normal
More links:
Pass&word of the archive Pass&wort des Archivs Details

Pass&word of the archive

Pass&wort des Archivs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 13:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000004
Priority:
normal
More links:
Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols Das Passwort für die ZIP-Verschlüsselung darf nur nicht akzentuierte lateinische Zeichen, Zahlen und einige druckbare Symbole enthalten Details

Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols

Das Passwort für die ZIP-Verschlüsselung darf nur nicht akzentuierte lateinische Zeichen, Zahlen und einige druckbare Symbole enthalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 13:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrPWCharSetZip
Priority:
normal
More links:
Paste from clipboard Aus Zwischenablage einfügen Details

Paste from clipboard

Aus Zwischenablage einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000174
Priority:
normal
More links:
Path Pfad Details

Path

Pfad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 13:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3PathCaption
  • frmFavorites:00000003
Priority:
normal
More links:
Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button Pfad der Datei, die das Icon enthält, das zum Anzeigen des Buttons der Anwendungsverknüpfung verwendet wird. Details

Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button

Pfad der Datei, die das Icon enthält, das zum Anzeigen des Buttons der Anwendungsverknüpfung verwendet wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000041
Priority:
normal
More links:
Path unreachable Pfad nicht erreichbar Details

Path unreachable

Pfad nicht erreichbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 13:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListCannotBrowseTitle
Priority:
normal
More links:
Path: Pfad: Details

Path:

Pfad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 13:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarPath
  • frmAutoUpdate:00000019
Priority:
normal
More links:
Pause Pause Details

Pause

Pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 13:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000013
  • frmMMPlayer:00000033
Priority:
normal
More links:
Pause the playback Pausieren der Wiedergabe Details

Pause the playback

Pausieren der Wiedergabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 13:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000014
Priority:
normal
More links:
PB PB Details

PB

PB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-18 13:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitPB
Priority:
normal
More links:
Persistent ACLs Persistente ACLs Details

Persistent ACLs

Persistente ACLs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-08 14:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDrivePersistentACL
Priority:
normal
More links:
Play Play Details

Play

Play
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000011
  • frmMMPlayer:00000032
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 89

Export as