GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 70 71 72 73 74 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add separator	Trennzeichen hinzufügen	Details
Add separator Trennzeichen hinzufügen Trennzeichen hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-17 08:44:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to FileVoyager's favorites	Zu den Favoriten von FileVoyager hinzufügen	Details
Add to FileVoyager's favorites Zu den Favoriten von FileVoyager hinzufügen Zu den Favoriten von FileVoyager hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-17 08:45:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListAddToFVFav Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to Playlist	Zu Playlist hinzufügen	Details
Add to Playlist Zu Playlist hinzufügen Zu Playlist hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Columns Visibility	Sichtbarkeit zusätzlicher Spalten	Details
Additional Columns Visibility Sichtbarkeit zusätzlicher Spalten Sichtbarkeit zusätzlicher Spalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 13:48:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced options	Erweiterte Optionen	Details
Advanced options Erweiterte Optionen Erweiterte Optionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 13:48:38 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Album: %s	Album: %s	Details
Album: %s Album: %s Album: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 13:48:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMAlbum Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Algorithms	Algorithmus	Details
Algorithms Algorithmus Algorithmus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 13:48:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alias	Alias	Details
Alias Alias Alias You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 13:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasCaption frmFavorites:00000002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All available lexers	Alle verfügbaren Lexers	Details
All available lexers Alle verfügbaren Lexers Alle verfügbaren Lexers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000076 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Files	Alle Dateien	Details
All Files Alle Dateien Alle Dateien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 13:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersAllFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All supported playlist formats	Alle unterstützten Playlist-Formate	Details
All supported playlist formats Alle unterstützten Playlist-Formate Alle unterstützten Playlist-Formate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersPlaylists Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵	Immer versuchen, zuerst die System-Thumbnails zu erhalten↵ System-Thumbnails verwenden, wenn intern fehlschlägt↵ System-Thumbnails niemals verwenden↵	Details
Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵ Immer versuchen, zuerst die System-Thumbnails zu erhalten↵ System-Thumbnails verwenden, wenn intern fehlschlägt↵ System-Thumbnails niemals verwenden↵ Immer versuchen, zuerst die System-Thumbnails zu erhalten System-Thumbnails verwenden, wenn intern fehlschlägt System-Thumbnails niemals verwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured during the operation.	Während der Operation ist ein Fehler aufgetreten.	Details
An error occured during the operation. Während der Operation ist ein Fehler aufgetreten. Während der Operation ist ein Fehler aufgetreten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 13:51:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrUnk Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured while executing the FTP command	Bei der Ausführung des FTP-Befehls ist ein Fehler aufgetreten	Details
An error occured while executing the FTP command Bei der Ausführung des FTP-Befehls ist ein Fehler aufgetreten Bei der Ausführung des FTP-Befehls ist ein Fehler aufgetreten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 13:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrCmdFTP Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured. You can check the log by pressing 'View log'	Es ist ein Fehler aufgetreten. Sie können das Log überprüfen, indem Sie 'Log ansehen' drücken.	Details
An error occured. You can check the log by pressing 'View log' Es ist ein Fehler aufgetreten. Sie können das Log überprüfen, indem Sie 'Log ansehen' drücken. Es ist ein Fehler aufgetreten. Sie können das Log überprüfen, indem Sie 'Log ansehen' drücken. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrViewLog Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 70 71 72 73 74 … 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta