GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,325) • Translated (1,325) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 89
Prio Original string Translation —
Communication with main FileVoyager instance failed during list file request. Die Kommunikation mit der Hauptinstanz von FileVoyager ist während der Anforderung einer Listendatei fehlgeschlagen. Details

Communication with main FileVoyager instance failed during list file request.

Die Kommunikation mit der Hauptinstanz von FileVoyager ist während der Anforderung einer Listendatei fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 13:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIPCViewErrListFilesCaption
Priority:
normal
More links:
Communication with main FileVoyager instance failed for embedding. Die Kommunikation mit der Hauptinstanz von FileVoyager ist beim Einbetten fehlgeschlagen. Details

Communication with main FileVoyager instance failed for embedding.

Die Kommunikation mit der Hauptinstanz von FileVoyager ist beim Einbetten fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 13:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIPCViewErrEmbedCaption
Priority:
normal
More links:
Communication with main FileVoyager instance failed for positioning. Die Kommunikation mit der Hauptinstanz von FileVoyager ist bei der Positionierung fehlgeschlagen. Details

Communication with main FileVoyager instance failed for positioning.

Die Kommunikation mit der Hauptinstanz von FileVoyager ist bei der Positionierung fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 13:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIPCViewErrPositionCaption
Priority:
normal
More links:
Compare Vergleichen Details

Compare

Vergleichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 13:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000077
Priority:
normal
More links:
Compare files Dateien vergleichen Details

Compare files

Dateien vergleichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 13:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000046
Priority:
normal
More links:
Compare options Vergleichsoptionen Details

Compare options

Vergleichsoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 13:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000003
Priority:
normal
More links:
Compressed Komprimiert Details

Compressed

Komprimiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 13:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000142
Priority:
normal
More links:
Compressed (Size on disk is %s) Komprimiert (Größe auf Festplatte ist %s) Details

Compressed (Size on disk is %s)

Komprimiert (Größe auf Festplatte ist %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListCompressedHint
Priority:
normal
More links:
Compressed item (NTFS) Komprimiertes Element (NTFS) Details

Compressed item (NTFS)

Komprimiertes Element (NTFS)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 14:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000057
Priority:
normal
More links:
Compression &level Kompressions&level Details

Compression &level

Kompressions&level
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000015
Priority:
normal
More links:
Compression &method Kompressions&methode Details

Compression &method

Kompressions&methode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000014
Priority:
normal
More links:
Compute hashes Hashes berechnen Details

Compute hashes

Hashes berechnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 14:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000007
Priority:
normal
More links:
Confirm p&assword P&asswort bestätigen Details

Confirm p&assword

P&asswort bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000005
Priority:
normal
More links:
Confirmation needed Bestätigung erforderlich Details

Confirmation needed

Bestätigung erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 14:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000001
Priority:
normal
More links:
Congratulations! FileVoyager is up to date. Herzlichen Glückwunsch! FileVoyager ist auf dem neuesten Stand. Details

Congratulations! FileVoyager is up to date.

Herzlichen Glückwunsch! FileVoyager ist auf dem neuesten Stand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 14:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVWebSiteNoUpdate
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 89

Export as