GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 80 81 82 83 84 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
	Copy the selected items in↵ %s	Kopiert die ausgewählten Elemente in↵ %s	Details
Copy the selected items in↵ %s Kopiert die ausgewählten Elemente in↵ %s Kopiert die ausgewählten Elemente in %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrCopyFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy the selected lines from left to right	Die ausgewählten Zeilen von links nach rechts kopieren	Details
Copy the selected lines from left to right Die ausgewählten Zeilen von links nach rechts kopieren Die ausgewählten Zeilen von links nach rechts kopieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy the selected lines from right to left	Die ausgewählten Zeilen von rechts nach links kopieren	Details
Copy the selected lines from right to left Die ausgewählten Zeilen von rechts nach links kopieren Die ausgewählten Zeilen von rechts nach links kopieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy to clipboard	In Zwischenablage kopieren	Details
Copy to clipboard In Zwischenablage kopieren In Zwischenablage kopieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cover art	Cover-Art	Details
Cover art Cover-Art Cover-Art You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMVisCover Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CRC	CRC	Details
CRC CRC CRC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:53:37 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListColCRC Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CRC error in archive data	CRC-Fehler in Archivdaten	Details
CRC error in archive data CRC-Fehler in Archivdaten CRC-Fehler in Archivdaten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:53:51 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrBadArchive Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create an SF&X	Ein SF&X erstellen	Details
Create an SF&X Ein SF&X erstellen Ein SF&X erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create file or folder	Datei oder Ordner erstellen	Details
Create file or folder Datei oder Ordner erstellen Datei oder Ordner erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateItem:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create folder for &each archive to extract	Ordner für &jedes zu extrahierende Archiv erstellen	Details
Create folder for &each archive to extract Ordner für &jedes zu extrahierende Archiv erstellen Ordner für &jedes zu extrahierende Archiv erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formExtractArchive:00000011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create one archive &per item	Erstellen eines Archivs &pro Element	Details
Create one archive &per item Erstellen eines Archivs &pro Element Erstellen eines Archivs &pro Element You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:55:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000024 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creation date	Erstellungsdatum	Details
Creation date Erstellungsdatum Erstellungsdatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListColCreatDT FrameLV:00000200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Criteria saved successfully	Kriterien erfolgreich gespeichert	Details
Criteria saved successfully Kriterien erfolgreich gespeichert Kriterien erfolgreich gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:55:35 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListFindSaveSuccess Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current item size	Aktuelle Elementgröße	Details
Current item size Aktuelle Elementgröße Aktuelle Elementgröße You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 13:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsPrgsCurItemSite Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current item size: %s	Aktuelle Elementgröße: %s	Details
Current item size: %s Aktuelle Elementgröße: %s Aktuelle Elementgröße: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 14:20:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgCurSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 80 81 82 83 84 … 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta