Translations < Español < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Title: %s	Título: %s	Details
Title: %s Título: %s Título: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To apply those changes, FileVoyager needs a restart	Para aplicar esos cambios, FileVoyager necesita un reinicio	Details
To apply those changes, FileVoyager needs a restart Para aplicar esos cambios, FileVoyager necesita un reinicio Para aplicar esos cambios, FileVoyager necesita un reinicio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVPrefsNeedARestart Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?	Para filtrar las listas, escriba una máscara de archivo y presione ENTRAR.↵ O bien, seleccione una máscara de archivo existente en la lista desplegable.↵ Las máscaras admiten curingas como '*' y '?'	Details
To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? Para filtrar las listas, escriba una máscara de archivo y presione ENTRAR.↵ O bien, seleccione una máscara de archivo existente en la lista desplegable.↵ Las máscaras admiten curingas como '' y '?' Para filtrar las listas, escriba una máscara de archivo y presione ENTRAR. O bien, seleccione una máscara de archivo existente en la lista desplegable. Las máscaras admiten curingas como '' y '?' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵	A la &Papelera de reciclaje↵ &Seguro↵	Details
To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ A la &Papelera de reciclaje↵ &Seguro↵ A la &Papelera de reciclaje &Seguro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To: %s	A: %s	Details
To: %s A: %s A: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgTo Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle display of non printable characters	Alternar la visualización de caracteres no imprimibles	Details
Toggle display of non printable characters Alternar la visualización de caracteres no imprimibles Alternar la visualización de caracteres no imprimibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle fullscreen mode	Cambiar el modo de pantalla completa	Details
Toggle fullscreen mode Cambiar el modo de pantalla completa Cambiar el modo de pantalla completa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle wrapping of text not fitting the window	Alternar el ajuste de texto que no se ajusta a la ventana	Details
Toggle wrapping of text not fitting the window Alternar el ajuste de texto que no se ajusta a la ventana Alternar el ajuste de texto que no se ajusta a la ventana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too many files to archive	Demasiados archivos para archivar	Details
Too many files to archive Demasiados archivos para archivar Demasiados archivos para archivar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrTooManyFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total bytes	Total de bytes	Details
Total bytes Total de bytes Total de bytes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalBytes Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total clusters	Total de clústeres	Details
Total clusters Total de clústeres Total de clústeres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalClusters Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total volume	Volumen total	Details
Total volume Volumen total Volumen total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	True	Verdadero	Details
True Verdadero Verdadero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTrue Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try to resolve this error by using higher privileges	Intente resolver este error utilizando privilegios más altos	Details
Try to resolve this error by using higher privileges Intente resolver este error utilizando privilegios más altos Intente resolver este error utilizando privilegios más altos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Tipo	Details
Type Tipo Tipo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListColType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title: %s

Título: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:14:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVViewMMTitle

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To apply those changes, FileVoyager needs a restart

Para aplicar esos cambios, FileVoyager necesita un reinicio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:14:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: $CONSTANTS:FVPrefsNeedARestart

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?

Para filtrar las listas, escriba una máscara de archivo y presione ENTRAR.↵ O bien, seleccione una máscara de archivo existente en la lista desplegable.↵ Las máscaras admiten curingas como '*' y '?'

You have to log in to edit this translation.