GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 75 76 77 78 79 89
Prio Original string Translation
Change volume Cambiar volumen Details

Change volume

Cambiar volumen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000046
Priority:
normal
More links:
Check all the items in the list above Marque todos los elementos de la lista anterior Details

Check all the items in the list above

Marque todos los elementos de la lista anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000013
Priority:
normal
More links:
Check for update frequency Frecuencia de buscar actualización Details

Check for update frequency

Frecuencia de buscar actualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000125
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to compare the consider files by their content. Marque esta casilla si no desea comparar los archivos por su contenido. Details

Check this box if you don't want to compare the consider files by their content.

Marque esta casilla si no desea comparar los archivos por su contenido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000069
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to consider the date as a differentiator. Marque esta casilla si no desea considerar la fecha como un diferenciador. Details

Check this box if you don't want to consider the date as a differentiator.

Marque esta casilla si no desea considerar la fecha como un diferenciador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000068
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to consider the filename case as a differentiator. Marque esta casilla si no desea considerar el caso de nombre de archivo como un diferenciador. Details

Check this box if you don't want to consider the filename case as a differentiator.

Marque esta casilla si no desea considerar el caso de nombre de archivo como un diferenciador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000066
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add a file name pattern to the filter rules Marque esta casilla si desea agregar un patrón de nombre de archivo a las reglas de filtro Details

Check this box if you want to add a file name pattern to the filter rules

Marque esta casilla si desea agregar un patrón de nombre de archivo a las reglas de filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000019
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add attribute properties of the items to the filter rules Marque esta casilla si desea agregar propiedades de atributos de los elementos a las reglas de filtro Details

Check this box if you want to add attribute properties of the items to the filter rules

Marque esta casilla si desea agregar propiedades de atributos de los elementos a las reglas de filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000013
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the "last accessed" date of the items to the filter rules Marque esta casilla si desea agregar la fecha de "último acceso" de los elementos a las reglas de filtro Details

Check this box if you want to add the "last accessed" date of the items to the filter rules

Marque esta casilla si desea agregar la fecha de "último acceso" de los elementos a las reglas de filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000017
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the creation date of the items to the filter rules Active esta casilla si desea agregar la fecha de creación de los elementos a las reglas de filtro Details

Check this box if you want to add the creation date of the items to the filter rules

Active esta casilla si desea agregar la fecha de creación de los elementos a las reglas de filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000021
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the modification date of the items to the filter rules Marque esta casilla si desea agregar la fecha de modificación de los elementos a las reglas de filtro Details

Check this box if you want to add the modification date of the items to the filter rules

Marque esta casilla si desea agregar la fecha de modificación de los elementos a las reglas de filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000015
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to compare the directories AND their subfolders. Marque esta casilla si desea comparar los directorios Y sus subcarpetas. Details

Check this box if you want to compare the directories AND their subfolders.

Marque esta casilla si desea comparar los directorios Y sus subcarpetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000067
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the items on the left that do not have a corresponding item on the right. Marque esta casilla para mostrar los elementos de la izquierda que no tienen un elemento correspondiente a la derecha. Details

Check this box to display the items on the left that do not have a corresponding item on the right.

Marque esta casilla para mostrar los elementos de la izquierda que no tienen un elemento correspondiente a la derecha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000071
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the items on the right that do not have a corresponding item on the left. Marque esta casilla para mostrar los elementos de la derecha que no tienen un elemento correspondiente a la izquierda. Details

Check this box to display the items on the right that do not have a corresponding item on the left.

Marque esta casilla para mostrar los elementos de la derecha que no tienen un elemento correspondiente a la izquierda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000072
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the items that are identical. Marque esta casilla para mostrar los elementos que son idénticos. Details

Check this box to display the items that are identical.

Marque esta casilla para mostrar los elementos que son idénticos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000073
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 89

Export as