GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

← 1 … 74 75 76 77 78 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cannot delete the file↵ %s↵ Continue?	Impossibile eliminare il file↵ %s↵ Continuare?	Details
Cannot delete the file↵ %s↵ Continue? Impossibile eliminare il file↵ %s↵ Continuare? Impossibile eliminare il file %s Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrFileDelete Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot delete the folder↵ %s↵ Continue?	Impossibile eliminare la cartella↵ %s↵ Continuare?	Details
Cannot delete the folder↵ %s↵ Continue? Impossibile eliminare la cartella↵ %s↵ Continuare? Impossibile eliminare la cartella %s Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrFolderDelete Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot hash items from within a virtual path.↵ Please choose another item.	Impossibile eseguire il hash degli elementi all'interno di un percorso virtuale.↵ Seleziona un altro elemento.	Details
Cannot hash items from within a virtual path.↵ Please choose another item. Impossibile eseguire il hash degli elementi all'interno di un percorso virtuale.↵ Seleziona un altro elemento. Impossibile eseguire il hash degli elementi all'interno di un percorso virtuale. Seleziona un altro elemento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-30 23:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVHashErrVirtualFolder Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot navigate into %s↵	Impossibile navigare in %s↵	Details
Cannot navigate into %s↵ Impossibile navigare in %s↵ Impossibile navigare in %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListCannotBrowseCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot open existing file	Impossibile aprire il file esistente	Details
Cannot open existing file Impossibile aprire il file esistente Impossibile aprire il file esistente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrEOpen Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot open the archive	Impossibile aprire l'archivio	Details
Cannot open the archive Impossibile aprire l'archivio Impossibile aprire l'archivio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrOpenArc Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot play the stream	Impossibile riprodurre il flusso	Details
Cannot play the stream Impossibile riprodurre il flusso Impossibile riprodurre il flusso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMFileErrorTitle Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot read "%s".↵ The item will be ignored.	Impossibile leggere "%s".↵ L'elemento verrà ignorato.	Details
Cannot read "%s".↵ The item will be ignored. Impossibile leggere "%s".↵ L'elemento verrà ignorato. Impossibile leggere "%s". L'elemento verrà ignorato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrIgnoreUnreadFile Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot read %s↵ Continue?	Impossibile leggere %s↵ Continuare?	Details
Cannot read %s↵ Continue? Impossibile leggere %s↵ Continuare? Impossibile leggere %s Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrFileRead Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot syncrhonize virtual folders	Impossibile sincronizzare le cartelle virtuali	Details
Cannot syncrhonize virtual folders Impossibile sincronizzare le cartelle virtuali Impossibile sincronizzare le cartelle virtuali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiffErrVirtualFolder Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot write in %s↵ Continue?	Impossibile scrivere in %s↵ Continuare?	Details
Cannot write in %s↵ Continue? Impossibile scrivere in %s↵ Continuare? Impossibile scrivere in %s Continuare? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrFileWrite Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Case sensitive	Case sensitive	Details
Case sensitive Case sensitive Case sensitive You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Case sensitive search	Ricerca con distinzione tra maiuscole e minuscole	Details
Case sensitive search Ricerca con distinzione tra maiuscole e minuscole Ricerca con distinzione tra maiuscole e minuscole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveCaseSearch Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CD/DVD/Blueray Drive	Unità CD / DVD / Blueray	Details
CD/DVD/Blueray Drive Unità CD / DVD / Blueray Unità CD / DVD / Blueray You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTypeCDROM Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the item name	Cambia il nome dell'elemento	Details
Change the item name Cambia il nome dell'elemento Cambia il nome dell'elemento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:34 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdSaveAs Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 74 75 76 77 78 … 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Italiano

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta