GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 75 76 77 78 79 89
Prio Original string Translation
Change volume Cambia volume Details

Change volume

Cambia volume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000046
Priority:
normal
More links:
Check all the items in the list above Controlla tutti gli elementi nell'elenco sopra Details

Check all the items in the list above

Controlla tutti gli elementi nell'elenco sopra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000013
Priority:
normal
More links:
Check for update frequency Controlla la frequenza di aggiornamento Details

Check for update frequency

Controlla la frequenza di aggiornamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000125
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to compare the consider files by their content. Selezionare questa casella se non si desidera confrontare i file in base al loro contenuto. Details

Check this box if you don't want to compare the consider files by their content.

Selezionare questa casella se non si desidera confrontare i file in base al loro contenuto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000069
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to consider the date as a differentiator. Seleziona questa casella se non vuoi che sia considerata la data come un elemento di differenziazione. Details

Check this box if you don't want to consider the date as a differentiator.

Seleziona questa casella se non vuoi che sia considerata la data come un elemento di differenziazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000068
Priority:
normal
More links:
Check this box if you don't want to consider the filename case as a differentiator. Seleziona questa casella se non vuoi che sia considerato il (case) del nome file come un elemento di differenziazione. Details

Check this box if you don't want to consider the filename case as a differentiator.

Seleziona questa casella se non vuoi che sia considerato il (case) del nome file come un elemento di differenziazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000066
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add a file name pattern to the filter rules Selezionare questa casella se si desidera aggiungere un modello di nome file alle regole del filtro Details

Check this box if you want to add a file name pattern to the filter rules

Selezionare questa casella se si desidera aggiungere un modello di nome file alle regole del filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000019
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add attribute properties of the items to the filter rules Selezionare questa casella se si desidera aggiungere le proprietà degli attributi degli elementi alle regole del filtro Details

Check this box if you want to add attribute properties of the items to the filter rules

Selezionare questa casella se si desidera aggiungere le proprietà degli attributi degli elementi alle regole del filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000013
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the "last accessed" date of the items to the filter rules Selezionare questa casella se si desidera aggiungere la data "ultimo accesso" degli elementi alle regole del filtro Details

Check this box if you want to add the "last accessed" date of the items to the filter rules

Selezionare questa casella se si desidera aggiungere la data "ultimo accesso" degli elementi alle regole del filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000017
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the creation date of the items to the filter rules Selezionare questa casella se si desidera aggiungere la data di creazione degli elementi alle regole del filtro Details

Check this box if you want to add the creation date of the items to the filter rules

Selezionare questa casella se si desidera aggiungere la data di creazione degli elementi alle regole del filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000021
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to add the modification date of the items to the filter rules Selezionare questa casella se si desidera aggiungere la data di modifica degli elementi alle regole del filtro Details

Check this box if you want to add the modification date of the items to the filter rules

Selezionare questa casella se si desidera aggiungere la data di modifica degli elementi alle regole del filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000015
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to compare the directories AND their subfolders. Seleziona questa casella se vuoi confrontare le directory e le loro sottocartelle. Details

Check this box if you want to compare the directories AND their subfolders.

Seleziona questa casella se vuoi confrontare le directory e le loro sottocartelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000067
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the items on the left that do not have a corresponding item on the right. Seleziona questa casella per visualizzare gli elementi a sinistra che non hanno un elemento corrispondente a destra. Details

Check this box to display the items on the left that do not have a corresponding item on the right.

Seleziona questa casella per visualizzare gli elementi a sinistra che non hanno un elemento corrispondente a destra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000071
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the items on the right that do not have a corresponding item on the left. Seleziona questa casella per visualizzare gli elementi a destra che non hanno un elemento corrispondente a sinistra. Details

Check this box to display the items on the right that do not have a corresponding item on the left.

Seleziona questa casella per visualizzare gli elementi a destra che non hanno un elemento corrispondente a sinistra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000072
Priority:
normal
More links:
Check this box to display the items that are identical. Seleziona questa casella per visualizzare gli elementi identici. Details

Check this box to display the items that are identical.

Seleziona questa casella per visualizzare gli elementi identici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000073
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 89

Export as