| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change volume | 音量を変更 | Details | |
| Check all the items in the list above | 上記のリスト内のすべての項目をチェックする | Details | |
|
Check all the items in the list above 上記のリスト内のすべての項目をチェックする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check for update frequency | 更新頻度を確認 | Details | |
| Check this box if you don't want to↵ compare the consider files by their content. | 内容でファイルを比較したくない場合はこのボックスにチェックを入れてください。 | Details | |
|
Check this box if you don't want to↵ compare the consider files by their content. 内容でファイルを比較したくない場合はこのボックスにチェックを入れてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you don't want↵ to consider the date as a differentiator. | 日付を区別要素として考慮したくない場合はこのボックスにチェックを入れてください。 | Details | |
|
Check this box if you don't want↵ to consider the date as a differentiator. 日付を区別要素として考慮したくない場合はこのボックスにチェックを入れてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you don't want↵ to consider the filename case as a differentiator. | ファイル名の大文字小文字を区別しない場合はこのボックスにチェックを入れてください。 | Details | |
|
Check this box if you don't want↵ to consider the filename case as a differentiator. ファイル名の大文字小文字を区別しない場合はこのボックスにチェックを入れてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you want to add a file name pattern to the filter rules | ファイル名パターンをフィルタールールに追加したい場合は、このボックスをチェックしてください | Details | |
|
Check this box if you want to add a file name pattern to the filter rules ファイル名パターンをフィルタールールに追加したい場合は、このボックスをチェックしてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you want to add attribute properties of the items to the filter rules | アイテムの属性プロパティをフィルタールールに追加したい場合は、このボックスをチェックしてください | Details | |
|
Check this box if you want to add attribute properties of the items to the filter rules アイテムの属性プロパティをフィルタールールに追加したい場合は、このボックスをチェックしてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you want to add the "last accessed" date of the items to the filter rules | アイテムの「最終アクセス」日をフィルタールールに追加したい場合は、このボックスをチェックしてください | Details | |
|
Check this box if you want to add the "last accessed" date of the items to the filter rules アイテムの「最終アクセス」日をフィルタールールに追加したい場合は、このボックスをチェックしてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you want to add the creation date of the items to the filter rules | アイテムの作成日をフィルタールールに追加したい場合は、このボックスをチェックしてください | Details | |
|
Check this box if you want to add the creation date of the items to the filter rules アイテムの作成日をフィルタールールに追加したい場合は、このボックスをチェックしてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you want to add the modification date of the items to the filter rules | アイテムの変更日をフィルタールールに追加したい場合は、このボックスをチェックしてください | Details | |
|
Check this box if you want to add the modification date of the items to the filter rules アイテムの変更日をフィルタールールに追加したい場合は、このボックスをチェックしてください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box if you want to↵ compare the directories AND their subfolders. | ディレクトリとそのサブフォルダも比較したい場合はこのボックスにチェックを入れてください。 | Details | |
|
Check this box if you want to↵ compare the directories AND their subfolders. ディレクトリとそのサブフォルダも比較したい場合はこのボックスにチェックを入れてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box to display the items↵ on the left that do not have a corresponding item on the right. | 右に対応する項目がない左側の項目を表示するにはこのボックスにチェックを入れてください。 | Details | |
|
Check this box to display the items↵ on the left that do not have a corresponding item on the right. 右に対応する項目がない左側の項目を表示するにはこのボックスにチェックを入れてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box to display the items↵ on the right that do not have a↵ corresponding item on the left. | 左に対応する項目がない右側の項目を表示するにはこのボックスにチェックを入れてください。 | Details | |
|
Check this box to display the items↵ on the right that do not have a↵ corresponding item on the left. 左に対応する項目がない右側の項目を表示するにはこのボックスにチェックを入れてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box to display the↵ items that are identical. | 同一の項目を表示するにはこのボックスにチェックを入れてください。 | Details | |
|
Check this box to display the↵ items that are identical. 同一の項目を表示するにはこのボックスにチェックを入れてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as