Translations < Deutsch < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?	Um die Listen zu filtern, tippen Sie eine Dateimaske ein und drücken ENTER.↵ Oder wählen Sie eine vorhandene Dateimaske in der Drop-down-Liste aus.↵ Masken unterstützen Wildcards wie * und ?	Details
To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ? Um die Listen zu filtern, tippen Sie eine Dateimaske ein und drücken ENTER.↵ Oder wählen Sie eine vorhandene Dateimaske in der Drop-down-Liste aus.↵ Masken unterstützen Wildcards wie * und ? Um die Listen zu filtern, tippen Sie eine Dateimaske ein und drücken ENTER. Oder wählen Sie eine vorhandene Dateimaske in der Drop-down-Liste aus. Masken unterstützen Wildcards wie * und ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵	In den &Papierkorb↵ Unw&iderbringlich↵	Details
To the &Recycle Bin↵ Def&initely↵ In den &Papierkorb↵ Unw&iderbringlich↵ In den &Papierkorb Unw&iderbringlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To: %s	Nach: %s	Details
To: %s Nach: %s Nach: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgTo Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle display of non printable characters	Anzeige von nicht druckbaren Zeichen ein-/ausschalten	Details
Toggle display of non printable characters Anzeige von nicht druckbaren Zeichen ein-/ausschalten Anzeige von nicht druckbaren Zeichen ein-/ausschalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle fullscreen mode	Vollbildmodus ein-/ausschalten	Details
Toggle fullscreen mode Vollbildmodus ein-/ausschalten Vollbildmodus ein-/ausschalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMMPlayer:00000022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle wrapping of text not fitting the window	Umrandung von Text ein-/ausschalten, der nicht zum Fenster passt	Details
Toggle wrapping of text not fitting the window Umrandung von Text ein-/ausschalten, der nicht zum Fenster passt Umrandung von Text ein-/ausschalten, der nicht zum Fenster passt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too many files to archive	Zu viele Dateien zum Archivieren	Details
Too many files to archive Zu viele Dateien zum Archivieren Zu viele Dateien zum Archivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-29 14:27:16 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrTooManyFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total bytes	Bytes total	Details
Total bytes Bytes total Bytes total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalBytes Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total clusters	Cluster total	Details
Total clusters Cluster total Cluster total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTotalClusters Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total volume	Volume total	Details
Total volume Volume total Volume total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotSize Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	True	Wahr	Details
True Wahr Wahr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-29 14:25:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTrue Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try to resolve this error by using higher privileges	Versuchen, diesen Fehler unter Verwendung von höheren Rechten zu lösen	Details
Try to resolve this error by using higher privileges Versuchen, diesen Fehler unter Verwendung von höheren Rechten zu lösen Versuchen, diesen Fehler unter Verwendung von höheren Rechten zu lösen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Typ	Details
Type Typ Typ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-29 14:25:12 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListColType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types)	Geben Sie den &Namen des Elements ein (die Erweiterung wird bei vordefinierten Dateitypen automatisch hinzugefügt)	Details
Type the &name of the item (extension will be added automatically for predefined file types) Geben Sie den &Namen des Elements ein (die Erweiterung wird bei vordefinierten Dateitypen automatisch hinzugefügt) Geben Sie den &Namen des Elements ein (die Erweiterung wird bei vordefinierten Dateitypen automatisch hinzugefügt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-28 06:22:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateItem:00000009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	U-Hex	U-Hex	Details
U-Hex U-Hex U-Hex You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-29 14:24:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

To filter the lists, type a file mask and press ENTER.↵ Or select an existing file mask in the dropdown list.↵ Masks support wildcards like * and ?

Um die Listen zu filtern, tippen Sie eine Dateimaske ein und drücken ENTER.↵ Oder wählen Sie eine vorhandene Dateimaske in der Drop-down-Liste aus.↵ Masken unterstützen Wildcards wie * und ?

You have to log in to edit this translation.