| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The source path of the item is ambiguous↵ To avoid errors, please set the full destination path. | Der Quellpfad des Elements ist uneindeutig↵ Um Fehler zu vermeiden, stellen Sie bitte den vollständigen Zielpfad ein. | Details | |
|
The source path of the item is ambiguous↵ To avoid errors, please set the full destination path. Der Quellpfad des Elements ist uneindeutig↵ Um Fehler zu vermeiden, stellen Sie bitte den vollständigen Zielpfad ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target is supported for read only, not write. | Das Ziel wird nur zum Lesen und nicht zum Schreiben unterstützt. | Details | |
|
The target is supported for read only, not write. Das Ziel wird nur zum Lesen und nicht zum Schreiben unterstützt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two passwords do not match. Please confirm the password again. | Die beiden Passwörter stimmen nicht überein. Bitte bestätigen Sie das Passwort erneut. | Details | |
|
The two passwords do not match. Please confirm the password again. Die beiden Passwörter stimmen nicht überein. Bitte bestätigen Sie das Passwort erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two paths are identical | Die beiden Pfade sind identisch | Details | |
|
The two paths are identical Die beiden Pfade sind identisch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The unarchiving has failed! | Die Entpackungsaktion ist fehlgeschlagen! | Details | |
|
The unarchiving has failed! Die Entpackungsaktion ist fehlgeschlagen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Volumes setting is not correct or not supported. | Die Volumes-Einstellung ist nicht korrekt oder wird nicht unterstützt. | Details | |
|
The Volumes setting is not correct or not supported. Die Volumes-Einstellung ist nicht korrekt oder wird nicht unterstützt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Theme | Details | |
| There are no favorites to show | Es gibt keine anzuzeigenden Favoriten | Details | |
|
There are no favorites to show Es gibt keine anzuzeigenden Favoriten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no difference between the two files | Es gibt keinen Unterschied zwischen den beiden Dateien | Details | |
|
There is no difference between the two files Es gibt keinen Unterschied zwischen den beiden Dateien
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no file to handle in this operation | Es gibt keine in dieser Operation zu verarbeitende Datei | Details | |
|
There is no file to handle in this operation Es gibt keine in dieser Operation zu verarbeitende Datei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no infotip for this item | Es gibt keinen Infotip zu diesem Element | Details | |
|
There is no infotip for this item Es gibt keinen Infotip zu diesem Element
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. | Es muss immer mindestens ein Ordner in dem Tab↵ vorhanden sein. Dieser Ordner wird diesmal nicht entfernt | Details | |
|
There must always be at least one folder in the tab.↵ This one will not be removed this time. Es muss immer mindestens ein Ordner in dem Tab↵ vorhanden sein. Dieser Ordner wird diesmal nicht entfernt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will be added to the list of target folders already present | This folder will be added to the list of target folders already present | Details | |
|
This folder will be added to the list of target folders already present This folder will be added to the list of target folders already present
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This folder will replace all the folders already present in the target list | Dieser Ordner ersetzt alle Ordner, die bereits in der Zielliste vorhanden sind | Details | |
|
This folder will replace all the folders already present in the target list Dieser Ordner ersetzt alle Ordner, die bereits in der Zielliste vorhanden sind
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This item is locked, are you sure you want to remove it? | Dieses Element ist gesperrt. Sind Sie sicher, dass Sie dieses entfernen möchten? | Details | |
|
This item is locked, are you sure you want to remove it? Dieses Element ist gesperrt. Sind Sie sicher, dass Sie dieses entfernen möchten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as