GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,325) Translated (1,325) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 89
Prio Original string Translation
Open the selected items with the editor set in the preferences Öffnet die ausgewählten Elemente mit dem in den Voreinstellungen festgelegten Editor. Details

Open the selected items with the editor set in the preferences

Öffnet die ausgewählten Elemente mit dem in den Voreinstellungen festgelegten Editor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000367
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter Öffnet das Systemdialogfeld, um einen gemeinsamen Netzwerkordner einem Laufwerkbuchstaben zuzuordnen. Details

Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter

Öffnet das Systemdialogfeld, um einen gemeinsamen Netzwerkordner einem Laufwerkbuchstaben zuzuordnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000316
Priority:
high
More links:
Open the system dialog box to unmap a network drive letter Öffnet das Systemdialogfeld, um die Zuordnung eines Netzlaufwerkbuchstabens aufzuheben. Details

Open the system dialog box to unmap a network drive letter

Öffnet das Systemdialogfeld, um die Zuordnung eines Netzlaufwerkbuchstabens aufzuheben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000319
Priority:
high
More links:
Open the system time properties window Öffnet das Fenster mit den Eigenschaften der Systemzeit Details

Open the system time properties window

Öffnet das Fenster mit den Eigenschaften der Systemzeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-25 14:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000066
Priority:
high
More links:
Open the system's tool to find files or folders Öffnet das Werkzeug des Systems, um Dateien oder Ordner zu finden Details

Open the system's tool to find files or folders

Öffnet das Werkzeug des Systems, um Dateien oder Ordner zu finden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-25 14:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000058
Priority:
high
More links:
Open the system's wizard to create new shortcuts Öffnet den Assistenten des Systems, um neue Shortcuts zu erstellen. Details

Open the system's wizard to create new shortcuts

Öffnet den Assistenten des Systems, um neue Shortcuts zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000056
Priority:
high
More links:
Open this Favorite Diesen Favoriten öffnen Details

Open this Favorite

Diesen Favoriten öffnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-11 08:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000453
Priority:
high
More links:
Panes Fenster Details

Panes

Fenster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-11 08:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000754
Priority:
high
More links:
Paste Einfügen Details

Paste

Einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-11 08:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000282
  • FrameLV:00000157
Priority:
high
More links:
Paste items from the clipboard into the current folder Elemente aus der Zwischenablage in den aktuellen Ordner einfügen Details

Paste items from the clipboard into the current folder

Elemente aus der Zwischenablage in den aktuellen Ordner einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 11:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000283
Priority:
high
More links:
Path context menu Pfad-Kontextmenü Details

Path context menu

Pfad-Kontextmenü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000249
Priority:
high
More links:
Path properties Pfadeigenschaften Details

Path properties

Pfadeigenschaften
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000255
Priority:
high
More links:
Preferences Voreinstellungen Details

Preferences

Voreinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000312
  • FrmViewer:00000118
Priority:
high
More links:
Preview Vorschau Details

Preview

Vorschau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 11:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001090
  • frmMainGui:00001092
  • frmMainGui:00001098
  • frmMainGui:00001103
Priority:
high
More links:
Previous tab Vorherigar Tab Details

Previous tab

Vorherigar Tab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-22 11:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000513
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 89

Export as