GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 6 7 8 9 10 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Rectangle marquee	Rechteckauswahl	Details
Rectangle marquee Rechteckauswahl Rechteckauswahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-22 11:54:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000718 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Recycle Bin	Papierkorb	Details
Recycle Bin Papierkorb Papierkorb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-22 11:54:45 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000285 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Refresh	Aktualisieren	Details
Refresh Aktualisieren Aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-22 11:55:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTreeRefresh frmMainGui:00000342 frmMainGui:00000435 frmMainGui:00000438 FrameLV:00000160 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Refresh panes	Fenster aktualisieren	Details
Refresh panes Fenster aktualisieren Fenster aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-22 11:55:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000582 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Refresh the two panes	Die beiden Fenster aktualisieren	Details
Refresh the two panes Die beiden Fenster aktualisieren Die beiden Fenster aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000583 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove all Favorites	Alle Favoriten entfernen	Details
Remove all Favorites Alle Favoriten entfernen Alle Favoriten entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-10-15 05:54:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000465 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove all the Favorites from the Favorites collection	Alle Favoriten aus der Favoriten-Collection entfernen	Details
Remove all the Favorites from the Favorites collection Alle Favoriten aus der Favoriten-Collection entfernen Alle Favoriten aus der Favoriten-Collection entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000466 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove invalid Favorites	Ungültige Favoriten entfernen	Details
Remove invalid Favorites Ungültige Favoriten entfernen Ungültige Favoriten entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-22 11:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000468 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove the Favorite item from the Favorites collection	Das Favoriteneelement aus der Favoriten-Collection entfernen	Details
Remove the Favorite item from the Favorites collection Das Favoriteneelement aus der Favoriten-Collection entfernen Das Favoriteneelement aus der Favoriten-Collection entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000463 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove the invalid Favorites from the collection↵ A Favorite for which the path cannot be resolved is considered as invalid	Entfernen Sie die ungültigen Favoriten aus der Collection↵ Ein Favorit, für den der Pfad nicht aufgelöst werden kann, wird als ungültig betrachtet	Details
Remove the invalid Favorites from the collection↵ A Favorite for which the path cannot be resolved is considered as invalid Entfernen Sie die ungültigen Favoriten aus der Collection↵ Ein Favorit, für den der Pfad nicht aufgelöst werden kann, wird als ungültig betrachtet Entfernen Sie die ungültigen Favoriten aus der Collection Ein Favorit, für den der Pfad nicht aufgelöst werden kann, wird als ungültig betrachtet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000469 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Remove this favorites	Diese Favoriten entfernen	Details
Remove this favorites Diese Favoriten entfernen Diese Favoriten entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-10-15 05:55:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000462 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Rename	Umbenennen	Details
Rename Umbenennen Umbenennen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-10-15 05:54:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000297 FrameLV:00000170 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Rename the focused item	Das fokussierte Element umbenennen	Details
Rename the focused item Das fokussierte Element umbenennen Das fokussierte Element umbenennen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000298 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Report an issue or request a feature	Ein Problem melden oder ein Feature anfordern	Details
Report an issue or request a feature Ein Problem melden oder ein Feature anfordern Ein Problem melden oder ein Feature anfordern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000684 frmMainGui:00000695 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Restore selection	Auswahl wiederherstellen	Details
Restore selection Auswahl wiederherstellen Auswahl wiederherstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-10-15 05:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000471 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta