GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 7 8 9 10 11 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Restore the selection as it was before deselection	Stellt die Auswahl so wieder her, wie sie vor der Abwahl war	Details
Restore the selection as it was before deselection Stellt die Auswahl so wieder her, wie sie vor der Abwahl war Stellt die Auswahl so wieder her, wie sie vor der Abwahl war You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-25 14:24:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000472 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Run a new instance of FileVoyager	Eine neue Instanz von FileVoyager ausführen	Details
Run a new instance of FileVoyager Eine neue Instanz von FileVoyager ausführen Eine neue Instanz von FileVoyager ausführen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-10-15 05:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000235 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Run a new instance of FileVoyager as Administrator	Eine neue Instanz von FileVoyager als Administrator ausführen	Details
Run a new instance of FileVoyager as Administrator Eine neue Instanz von FileVoyager als Administrator ausführen Eine neue Instanz von FileVoyager als Administrator ausführen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-10-15 05:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000650 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Run dialog box	Dialogfeld Ausführen	Details
Run dialog box Dialogfeld Ausführen Dialogfeld Ausführen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-10-15 05:56:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000059 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Search items	Elemente suchen	Details
Search items Elemente suchen Elemente suchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000375 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Select all	Alles auswählen	Details
Select all Alles auswählen Alles auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000345 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Select all items in the path	Alle Elemente im Pfad auswählen	Details
Select all items in the path Alle Elemente im Pfad auswählen Alle Elemente im Pfad auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-10-15 05:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000346 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Select files	Dateien auswählen	Details
Select files Dateien auswählen Dateien auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-10-15 05:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000348 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Select the files, not the folders	Wählt die Dateien aus, nicht die Ordner.	Details
Select the files, not the folders Wählt die Dateien aus, nicht die Ordner. Wählt die Dateien aus, nicht die Ordner. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-10-15 05:58:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000349 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show an infotip with some of the focused item's properties	Zeigt einen Info-Tipp mit einigen der Eigenschaften des fokussierten Elements	Details
Show an infotip with some of the focused item's properties Zeigt einen Info-Tipp mit einigen der Eigenschaften des fokussierten Elements Zeigt einen Info-Tipp mit einigen der Eigenschaften des fokussierten Elements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000532 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show command line	Kommandozeile zeigen	Details
Show command line Kommandozeile zeigen Kommandozeile zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000585 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show command line as Admin	Kommandozeile als Admin anzeigen	Details
Show command line as Admin Kommandozeile als Admin anzeigen Kommandozeile als Admin anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000633 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show drive pane	Laufwerkfenster anzeigen	Details
Show drive pane Laufwerkfenster anzeigen Laufwerkfenster anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000034 frmMainGui:00000411 frmMainGui:00000420 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show hidden items	Ausgeblendete Elemente zeigen	Details
Show hidden items Ausgeblendete Elemente zeigen Ausgeblendete Elemente zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000333 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Show infotip	Info-Tipp zeigen	Details
Show infotip Info-Tipp zeigen Info-Tipp zeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000531 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 89 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta