| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ultra | ウルトラ | Details | |
| Unable to read↵ %s | %s を読み取れません | Details | |
| Unable to render this file | このファイルをレンダリングできません | Details | |
| Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder. | 非シェルファイルシステム内からのアンアーカイブはサポートされていません。↵ 最初にコピーして、アイテムを通常のフォルダーに戻してください。 | Details | |
|
Unarchive is not supported from inside a non-shell file system.↵ Please use Copy first to repatriate the item into a regular folder. 非シェルファイルシステム内からのアンアーカイブはサポートされていません。↵ 最初にコピーして、アイテムを通常のフォルダーに戻してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Underline folders | フォルダに下線を引く | Details | |
| Unexpected error | 予期しないエラー | Details | |
| Unicode | ユニコード | Details | |
| Unicode on disk | ディスク上のUnicode | Details | |
| Unknown drive type | 不明なドライブタイプ | Details | |
| Unknown status. Unable to read folder content | 不明なステータス。フォルダーの内容を読み取れません | Details | |
|
Unknown status. Unable to read folder content 不明なステータス。フォルダーの内容を読み取れません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited depth | 無制限の深さ | Details | |
| Unpacked size of the archive: %s | アーカイブの展開サイズ: %s | Details | |
| Unsupported archive type | サポートされていないアーカイブタイプ | Details | |
| Unsupported format | サポートされていない形式 | Details | |
| Upload | アップロード | Details | |
Export as